Lyrics and translation Capital Bra - Liebe ist…

Liebe ist…

Dreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Herz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Dickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Alles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt

Fake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt (wie die Zeit rennt)
Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (ja)
Meine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Aber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent (nein, Bra)

Du brauchst mir nix beweisen
Dein "Ich liebe dich" hat nix zu heißen
"Ich liebe dich" sagen doch die meisten
Ich betäube meine Liebe lieber, als sie dir zu zeigen (als sie dir zu zeigen)

Du brauchst von Liebe nix erwarten
Liebe spielt mit falschen Karten
Heute sagt sie: "Ich liebe dich" zu dir
Morgen sagt sie: "Ich liebe dich" zu jemand andrem (ja)

Liebe ist wie Einzelhaft
Liebe hält dich wach, Tag und Nacht (Nacht)
Liebe fühlt sich stark an, wirklich stark
Aber Liebe macht dich schwach (ah)

Auf einmal hörst du: "Ich liebe dich" von all'n Seiten (ja, ich liebe dich)
Man kann mit Liebe übertreiben
Man kann Liebe leih'n, man kann Liebe überweisen (was?)
Was soll dann Liebe heißen?

Dreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Herz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Dickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Alles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt

Fake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt (wie die Zeit rennt)
Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (ja)
Meine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Aber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent

Liebe kommt einfach so, ohne Plan
Liebe ist ein Neuanfang, Liebe ist dein Untergang
Denn alleine lieben geht nicht, es geht nur zusamm'n
Lieben ist mehr, als nur rausgeh'n und Spaß zu haben (ja)

Denn Liebe ist wie Autofahr'n
Ohne Bremse mit dreihundert auf der Autobahn
Liebe ist glücklich sein, Liebe ist 'ne Krankheit haben
Denn wenn Liebe geht, bleibt der Schaden ein Leben lang

Liebe ist was Schönes, Liebe ist der größte Fehler
Liebe fühlt sich schön an, Liebe fickt dich früher oder später (ja, sie fickt dich, Bra)
Warte ma' kurz, ah, hah, mh
Gib ihm

Liebe ist wie Drogen konsumier'n
Ich will doch nur einma' probier'n
Doch aus einmal wird einmal zu viel
Und auf einmal bist du einer von viel'n

Dreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Herz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Dickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Alles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt

Fake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt (wie die Zeit rennt)
Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (ja)
Meine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Aber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent

Liebe gibt dir wirklich Kraft (ja)
Liebe ist dazu auch eine schwere Last
Liebe ist echter Hass (ja)
Liebe ist "Hab ich schon zu oft gesagt"

Denn vielleicht hab ich auch echte Liebe nie gekannt (vielleicht)
Wo bin ich bloß hingerannt?
Ich sag dir, wie es ist, ich kann nicht mehr, ich brauche Liebe
Lieber verlier ich alles, aber ich riskiere

Nein, ich heul nicht rum (nein), ich akzeptiere
Denn am Ende krieg ich auch nur das, was ich verdiene
Dreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Herz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg

Dreihundert, Kickdown, Tunnelblick, kein Netz
Herz bunkern, kei'm trau'n, unbedingt weit weg
Dickes Schloss, Stacheldraht, Passwort, Hightech
Alles tun, damit sich nie wieder jemand einhackt

Fake Love, Mask off, guck, wie die Zeit rennt (wie die Zeit rennt)
Ihr habt mich doch genug gefickt, reicht jetzt (ja)
Meine Taschen voller Geld, ich bin reich jetzt
Aber lasst mein Herz in Ruh, denn da ist kein Cent (kein Cent, kein Cent)

Любовь это…

Триста, газ в пол, взгляд в никуда, сеть не ловит
Прячу сердце, никому не верю, хочу быть подальше
Крепкий замок, колючая проволока, пароль, высокие технологии
Сделаю все, чтобы никто больше не смог взломать

Фальшивая любовь, маски долой, смотри, как летит время (как летит время)
Вы меня достаточно поимели, хватит уже (да)
Мои карманы полны денег, теперь я богат
Но оставьте мое сердце в покое, там нет ни цента (нет, Бра)

Тебе не нужно ничего мне доказывать
Твое "Я люблю тебя" ничего не значит
"Я люблю тебя" говорят большинство
Я лучше заглушу свою любовь, чем покажу ее тебе (чем покажу ее тебе)

Тебе не стоит ничего ждать от любви
Любовь играет грязно
Сегодня она говорит: "Я люблю тебя" тебе
Завтра она скажет: "Я люблю тебя" кому-то другому (да)

Любовь как одиночное заключение
Любовь не дает тебе спать, день и ночь (ночь)
Любовь кажется сильной, по-настоящему сильной
Но любовь делает тебя слабым (ах)

Внезапно ты слышишь: "Я люблю тебя" со всех сторон (да, я люблю тебя)
Любовью можно переборщить
Любовь можно одолжить, любовь можно перевести (что?)
Так что же тогда значит любовь?

Триста, газ в пол, взгляд в никуда, сеть не ловит
Прячу сердце, никому не верю, хочу быть подальше
Крепкий замок, колючая проволока, пароль, высокие технологии
Сделаю все, чтобы никто больше не смог взломать

Фальшивая любовь, маски долой, смотри, как летит время (как летит время)
Вы меня достаточно поимели, хватит уже (да)
Мои карманы полны денег, теперь я богат
Но оставьте мое сердце в покое, там нет ни цента

Любовь приходит просто так, без плана
Любовь - это новое начало, любовь - это твоя погибель
Ведь любить в одиночку невозможно, это возможно только вместе
Любить - это больше, чем просто гулять и веселиться (да)

Ведь любовь как езда на машине
Без тормозов, триста на автобане
Любовь - это быть счастливым, любовь - это болеть
Ведь когда любовь уходит, боль остается на всю жизнь

Любовь - это прекрасно, любовь - это самая большая ошибка
Любовь прекрасна на ощупь, любовь поимеет тебя рано или поздно (да, она поимеет тебя, Бра)
Подожди немного, а, ха, м-м
Дай ему

Любовь как употребление наркотиков
Я хочу всего лишь попробовать разок
Но из одного раза становится слишком много
И вдруг ты становишься одним из многих

Триста, газ в пол, взгляд в никуда, сеть не ловит
Прячу сердце, никому не верю, хочу быть подальше
Крепкий замок, колючая проволока, пароль, высокие технологии
Сделаю все, чтобы никто больше не смог взломать

Фальшивая любовь, маски долой, смотри, как летит время (как летит время)
Вы меня достаточно поимели, хватит уже (да)
Мои карманы полны денег, теперь я богат
Но оставьте мое сердце в покое, там нет ни цента

Любовь действительно дает тебе силы (да)
Любовь - это также тяжелое бремя
Любовь - это настоящая ненависть (да)
Любовь - это "Я уже слишком часто это говорил"

Ведь, возможно, я никогда не знал настоящей любви (возможно)
Куда я вообще забрел?
Я скажу тебе, как есть, я больше не могу, мне нужна любовь
Лучше я все потеряю, но рискну

Нет, я не ною (нет), я принимаю
Ведь в конце концов я получаю только то, что заслуживаю
Триста, газ в пол, взгляд в никуда, сеть не ловит
Прячу сердце, никому не верю, хочу быть подальше

Триста, газ в пол, взгляд в никуда, сеть не ловит
Прячу сердце, никому не верю, хочу быть подальше
Крепкий замок, колючая проволока, пароль, высокие технологии
Сделаю все, чтобы никто больше не смог взломать

Фальшивая любовь, маски долой, смотри, как летит время (как летит время)
Вы меня достаточно поимели, хватит уже (да)
Мои карманы полны денег, теперь я богат
Но оставьте мое сердце в покое, там нет ни цента (ни цента, ни цента)