Capital Bra - Meine Welt (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Bra - Meine Welt (Instrumental)




Meine Welt (Instrumental)
Mon monde (Instrumental)
Capital Bra, Capital Bra
Capital Bra, Capital Bra
Ja, Bra, ah
Oui, Bra, ah
Berlin lebt, Brrra
Berlin vit, Brrra
Ah, ich bringe freshen Sound, mach' dir die Fresse taub
Ah, j'apporte un son frais, je te rends sourd
Was für Finanzierung? Der A7 wurde cash gekauft
Quel financement ? L'A7 a été acheté en cash
Die S-Klasse wird cash gekauft, Wohnungen werden cash gekauft
La Classe S est achetée en cash, les appartements sont achetés en cash
Und hol' ich mein'n Steifen raus, kriegt deine Schlampe Gänsehaut (ja)
Et si je sors mon truc, ta salope aura la chair de poule (oui)
Komm' mit 'ner Neuner Milli (wuff), das ist Berlin City (ah)
Je viens avec un neuf milli (wouf), c'est Berlin City (ah)
Du weißt Bescheid, Habibi, nur Safari, kein Granini (hahaha)
Tu sais, Habibi, que ce n'est que du Safari, pas de Granini (hahaha)
Du willst Player sein und trägst wie Schlampen enge Hosen (oh)
Tu veux être un joueur et tu portes des pantalons serrés comme les salopes (oh)
Oh, Kolleg, für Schlampen trag' ich nicht mal Jacky-Dosen (ahh)
Oh, mon pote, je ne porte même pas de Jacky-Dosen pour les salopes (ahh)
Ich ruf' Egzon an, hayde, bra, dawaj, rabota (hayde, bra)
J'appelle Egzon, hayde, bra, dawaj, rabota (hayde, bra)
Ich brauch' keine Maske, Bullen denken, das war RAF Camora (haha)
Je n'ai pas besoin de masque, les flics pensent que c'était RAF Camora (haha)
Schlampe, bring mir Panna cotta (wuff), ich fühl' mich wie Pablo (ja)
Salope, apporte-moi du panna cotta (wouf), je me sens comme Pablo (oui)
Nenn mich Capi Babo, Hautfarbe Monte Carlo
Appelle-moi Capi Babo, couleur de peau Monte Carlo
Hier in meiner Welt musst du Batzen verdienen
Ici dans mon monde, tu dois gagner des billets
Das Geld hält dich wach, so wie (Hanf)Amphetamin
L'argent te garde éveillé, comme l'amphétamine (hanf)
Wir sind anders als die, schon immer gewesen (ja)
On est différents des autres, on l'a toujours été (oui)
Meine Stadt ist am Leben (Brrra)
Ma ville est vivante (Brrra)
Hier in meiner Welt musst du Batzen verdienen
Ici dans mon monde, tu dois gagner des billets
Das Geld hält dich wach, so wie Amphetamin
L'argent te garde éveillé, comme l'amphétamine
Wir sind anders als die, schon immer gewesen (ja)
On est différents des autres, on l'a toujours été (oui)
Meine Stadt ist am Leben (Brrra)
Ma ville est vivante (Brrra)
King Kong, ich bleib' locker
King Kong, je reste cool
In 270 und Nike-Jogger (ah)
En 270 et Nike-jogging (ah)
Lass' mein Feind stottern
Laisse mon ennemi bégayer
Kein Punkt, kein Komma
Pas de point, pas de virgule
Verteile Kicks wie ein Thaiboxer (wooh)
Je distribue des coups de pied comme un boxeur thaïlandais (wooh)
Brüder, die im Knast schlafen, Anklage, Haftstrafe
Des frères qui dorment en prison, accusations, peines de prison
Abwarten, Acht Gramm auf Taş-Waage
Attendre, huit grammes sur la balance Taş
Bunker' bei der Nachbarin Ware aus dem Lastwagen
Bunker chez la voisine, marchandise du camion
Die Nutte darf meinen Schwanz blasen
La pute peut me sucer la bite
Kanaken mit Gewehr, es macht klick-klick-bang
Des Arabes avec des fusils, ça fait clic-clic-bang
Vorstrafenregister, krimi-kriminell
Casier judiciaire, criminel-criminel
Mutter weint, weil ihr Sohn hinter Gittern pennt
La mère pleure parce que son fils dort derrière les barreaux
Doch sie weiß, dass sich das nicht verhindern lässt
Mais elle sait que ça ne peut pas être évité
Hier in meiner Welt musst du Batzen verdienen
Ici dans mon monde, tu dois gagner des billets
Das Geld hält dich wach, so wie Amphetamin
L'argent te garde éveillé, comme l'amphétamine
Wir sind anders als die, schon immer gewesen (ja)
On est différents des autres, on l'a toujours été (oui)
Meine Stadt ist am Leben (Brrra)
Ma ville est vivante (Brrra)
Hier in meiner Welt musst du Batzen verdienen
Ici dans mon monde, tu dois gagner des billets
Das Geld hält dich wach, so wie Amphetamin
L'argent te garde éveillé, comme l'amphétamine
Wir sind anders als die, schon immer gewesen (ja)
On est différents des autres, on l'a toujours été (oui)
Meine Stadt ist am Leben (Brrra)
Ma ville est vivante (Brrra)
In meiner Welt, meiner Welt, meiner Welt
Dans mon monde, mon monde, mon monde
Wir, wir sind anders als die
Nous, nous sommes différents des autres
Hier in meiner Welt musst du Batzen verdienen
Ici dans mon monde, tu dois gagner des billets
Das Geld hält dich wach, so wie Amphetamin
L'argent te garde éveillé, comme l'amphétamine
Wir sind anders als die, schon immer gewesen (ja)
On est différents des autres, on l'a toujours été (oui)
Meine Stadt ist am Leben (Brrra)
Ma ville est vivante (Brrra)






Attention! Feel free to leave feedback.