Capital Bra - Prinzessa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Bra - Prinzessa




Prinzessa
Princesse
La la la la la la
La la la la la la
Ты моя невеста
Tu es ma fiancée
Ты моя принцесса, ты моя принцесса-са-са, jajaja
Tu es ma princesse, tu es ma princesse-sa-sa, jajaja
La la la la la la, na na na na na
La la la la la la, na na na na na
Но в моем сердце нету места
Mais dans mon cœur il n'y a pas de place
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Tu es ma bien-aimée, tu es ma princesse
Ты моя красавица, ты моя невеста
Tu es ma belle, tu es ma fiancée
Я люблю тебя честно
Je t'aime sincèrement
Но в моем сердце нету места для тебя
Mais dans mon cœur il n'y a pas de place pour toi
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Tu es ma bien-aimée, tu es ma princesse
Ты моя красавица, ты моя невеста
Tu es ma belle, tu es ma fiancée
Я люблю тебя честно
Je t'aime sincèrement
Но в моем сердце нету места
Mais dans mon cœur il n'y a pas de place
Baby, du bist nett und so
Baby, tu es gentille et tout
Du bist heiß, heiß wie Marilyn Monroe
Tu es chaude, chaude comme Marilyn Monroe
Dein Vater hat ein Wettbüro
Ton père a un bookmaker
Ich wette, deine Liebe ist nicht echt wie deine Fake-Hublot
Je parie que ton amour n'est pas réel comme ton faux Hublot
Sie sagt, „Scheiß auf Insta, lass uns mal spazier'n!"
Elle dit, "Je m'en fiche d'Insta, allons nous promener !"
Sie sagt, sie hätte Angst, mich zu verlier'n
Elle dit qu'elle aurait peur de me perdre
Sie sagt, ihr geht's nicht um Fame, doch ich kann nicht kapier'n
Elle dit que la célébrité ne l'intéresse pas, mais je ne comprends pas
Warum fragst du mich dann nach dem Sex,
Pourquoi me demandes-tu ensuite du sexe,
„Kannst du mich mal markier'n?"? (was?)
« Peux-tu me taguer ?»? (quoi ?)
Scheiß mal auf dein'n Beauty-Dreck
Mets tes produits de beauté de côté
Sie sagt, dass es unter meinem Gürtel schmeckt
Elle dit que ça a bon goût sous ma ceinture
Ja, sie sagt, ich wär' perfekt
Oui, elle dit que je suis parfait
Fass mein'n Yarak an,
Touche mon Yarak,
doch nicht mein Gucci-Cap (nein, nein, nicht mein Gucci-Cap)
mais pas ma casquette Gucci (non, non, pas ma casquette Gucci)
Und bevor du dich versiehst (na na na)
Et avant que tu ne t'en rendes compte (na na na)
Sind wir beide in Paris (ja, wir fliegen nach Paris)
On est tous les deux à Paris (oui, on vole à Paris)
Doch ich bleib' nur eine Nacht (ja, ich bleib' nur eine Nacht)
Mais je ne reste qu'une nuit (oui, je ne reste qu'une nuit)
Bevor du dich in mich verliebst (na na na)
Avant que tu ne tombes amoureuse de moi (na na na)
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Tu es ma bien-aimée, tu es ma princesse
Ты моя красавица, ты моя невеста
Tu es ma belle, tu es ma fiancée
Я люблю тебя честно
Je t'aime sincèrement
Но в моем сердце нету места для тебя
Mais dans mon cœur il n'y a pas de place pour toi
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Tu es ma bien-aimée, tu es ma princesse
Ты моя красавица, ты моя невеста
Tu es ma belle, tu es ma fiancée
Я люблю тебя честно
Je t'aime sincèrement
Но в моем сердце нету места
Mais dans mon cœur il n'y a pas de place
Baby, du bist heiß, aber kalt wie Schnee
Baby, tu es chaude, mais froide comme la neige
Du sagst, „Alles hat sein'n Preis!", Baby, ne, ne, ne
Tu dis, "Tout a un prix !" Baby, non, non, non
Meine Jacke leuchtet weiß in den LED
Ma veste brille en blanc dans les LED
Ihr seid alle gleich, alle-le-le-le (le)
Vous êtes toutes pareilles, toutes-les-les-les (le)
Falsche Lippen, falsche Brüste, falsche Wimpern (jaja)
Fausses lèvres, fausses poitrines, faux cils (jaja)
Und du bist fake, Babe, das sieht sogar ein Blinder (na na na)
Et tu es fausse, Babe, même un aveugle le voit (na na na)
Du willst heiraten und Kinder
Tu veux te marier et avoir des enfants
Wozu hast du Instagram und Tinder?
Pourquoi as-tu Instagram et Tinder ?
Du bist teuer essen, Crème brûlée und Panna cotta (ba-ba-bam-bam)
Tu es un dîner coûteux, crème brûlée et panna cotta (ba-ba-bam-bam)
Dazu ein'n Espresso Mokka
Avec un expresso moka
Du fühlst dich cool mit deinem Louis-Koffer
Tu te sens cool avec ta valise Louis
Du bist 'ne richtige Hurentochter
Tu es une vraie fille de pute
Und bevor du dich versiehst (na na na)
Et avant que tu ne t'en rendes compte (na na na)
Sind wir beide in Paris (ja, wir fliegen nach Paris)
On est tous les deux à Paris (oui, on vole à Paris)
Doch ich bleib' nur eine Nacht (ja, ich bleib' nur eine Nacht)
Mais je ne reste qu'une nuit (oui, je ne reste qu'une nuit)
Bevor du dich in mich verliebst (na na na)
Avant que tu ne tombes amoureuse de moi (na na na)
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Tu es ma bien-aimée, tu es ma princesse
Ты моя красавица, ты моя невеста
Tu es ma belle, tu es ma fiancée
Я люблю тебя честно
Je t'aime sincèrement
Но в моем сердце нету места для тебя
Mais dans mon cœur il n'y a pas de place pour toi
Ты моя любимая, ты моя принцесса
Tu es ma bien-aimée, tu es ma princesse
Ты моя красавица, ты моя невеста
Tu es ma belle, tu es ma fiancée
Я люблю тебя честно
Je t'aime sincèrement
Но в моем сердце нету места
Mais dans mon cœur il n'y a pas de place
для тебя
pour toi
нету места для тебя
il n'y a pas de place pour toi
нету места для тебя
il n'y a pas de place pour toi
нету места для тебя, ba-ba-bam
il n'y a pas de place pour toi, ba-ba-bam






Attention! Feel free to leave feedback.