Capital Bra - Schwarze Locken - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Capital Bra - Schwarze Locken




Schwarze Locken
Black Curls
Jaja
Yeah, yeah
Lucry-y-y (ohh)
Lucry-y-y (ohh)
Ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
I'm hi-hi-hi-high (ohh)
Bratan, ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Bratan, I'm hi-hi-hi-high (ohh)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
I like women who drink a lot
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Who smoke a lot and sunbathe
Die sich nicht viel schminken
Who don't wear much makeup
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Don't talk much, but get straight to the point
Die schnell fahr'n und nicht blinken
Who drive fast and don't use their blinkers
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (jaja)
Completely wild, Bra, yeah, she's open to anything (yeah, yeah)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
She drives me crazy with her looks
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
White Nikes, Gucci dress, black curls
Ja, ich liebe es, mein Schatz
Yeah, I love it, my darling
Ich liebe deine Art, ja, ich lieb' es, wie du's machst
I love your way, yeah, I love how you do it
Wie du kiffst und einfach lachst (la la la)
How you smoke and just laugh (la la la)
Wie du tanzt, weil du's kannst
How you dance because you can
80/20-Mische in dei'm Glas (haha)
80/20 mix in your glass (haha)
Und sie ext den ganzen Shit Beck's, und sie hat sie mit (jaja)
And she texts the whole crew "Beck's", and she has them with (yeah, yeah)
Drei Tage wach, aber trotzdem fit
Three days awake, but still fit
Ich nehm' sie einfach mit (ja)
I'll just take her with me (yeah)
Erzähl' ihr keine Lügen
Don't tell her any lies
Sie will harten Sex und weiße Tüten, keine reichen Typen
She wants rough sex and white bags, not rich guys
Wir sind bei mir, geiler Sekt, geile Harmonie
We're at my place, great champagne, great harmony
Sie macht aus mei'm Schlafzimmer ein Trampolin
She turns my bedroom into a trampoline
Auf einmal redet sie, wir wär'n ein gutes Team
Suddenly she talks, we'd be a good team
Doch ich glaub', das ist nicht sie, das ist das Kokain
But I think that's not her, that's the cocaine
Sie will was Ernstes, aber ich bin nicht bereit
She wants something serious, but I'm not ready
Außerdem hab' ich doch keine Zeit (nein, nein)
Besides, I don't have time (no, no)
Kannst du bitte gehen? Babe, es tut mir doch so leid
Can you please leave? Babe, I'm so sorry
Aber genieß es, fühl dich wie zuhause, war nicht so gemeint
But enjoy it, feel at home, I didn't mean it that way
(Na na na na, la la)
(Na na na na, la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
I like women who drink a lot
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Who smoke a lot and sunbathe
Die sich nicht viel schminken
Who don't wear much makeup
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Don't talk much, but get straight to the point
Die schnell fahr'n und nicht blinken (ja)
Who drive fast and don't use their blinkers (yeah)
Völlig drauf, Bra (ja), ja, sie ist für alles offen
Completely wild, Bra (yeah), yeah, she's open to anything
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
She drives me crazy with her looks
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
White Nikes, Gucci dress, black curls
Ich glaub', dieses Mädchen ist gestört (ich glaub' auch)
I think this girl is crazy (I think so too)
Sie ist laut und schreit rum vor meiner Tür
She's loud and yelling outside my door
Alle meine Nachbarn haben's gehört (alle-le)
All my neighbors heard it (all-le)
Sie hat sich verliebt, aber ich kann nix dafür
She fell in love, but I can't help it
Sie will mit mir schlafen, schlaf' mit Wumme unterm Bett (ah)
She wants to sleep with me, I sleep with a gun under my bed (ah)
Ruft mich hundertmal an (ja), drück' sie hundertmal weg (ja)
Calls me a hundred times (yeah), push her away a hundred times (yeah)
Aber jeder Moment ist vergänglich (la la la)
But every moment is fleeting (la la la)
Geh doch weg und vergess mich!
Just go away and forget me!
Und sie spricht mir auf die Mailbox
And she speaks to me on the mailbox
"Ich bin nicht so eine, versteh mich nicht falsch"
"I'm not like that, don't get me wrong"
Fick auf diese Fake-Hoes
Fuck these fake hoes
Alles, was sie sagen, lässt mich lediglich kalt
Everything they say just leaves me cold
(La la la la la, la la la la)
(La la la la la, la la la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
I like women who drink a lot
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Who smoke a lot and sunbathe
Die sich nicht viel schminken
Who don't wear much makeup
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen (la la la la la)
Don't talk much, but get straight to the point (la la la la la)
Die schnell fahr'n und nicht blinken
Who drive fast and don't use their blinkers
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (laa, la)
Completely wild, Bra, yeah, she's open to anything (laa, la)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
She drives me crazy with her looks
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
White Nikes, Gucci dress, black curls






Attention! Feel free to leave feedback.