Lyrics and translation Capital Bra - Wir ticken

Wir ticken

Ja, wir ticken wie die AP
Und wir ticken wie die AP

Wir tragen Gucci, Leute hungern in Nigeria (ah)
Ich bin kein Helfer und kein Dichter und kein Prediger (nein)
Ich bin Capital, nicht mehr und nicht weniger
Doch das, was ich erlebt hab′, Bra, steht nicht in Wikipedia
Was willst du wissen? Was soll ich dir erzähl'n?
Leute kennen Capital, doch wer kann Capital versteh′n?
Der Staatsanwalt und Richter woll'n mich hinter Gittern seh'n
Aber alles hat sein′n Preis und ich zahl′ mit Mamas Trän'n
Schüsse auf′s Café, wir werd'n euch alles nehm′n (ah)
Die Ketten von Cartier und wir flüchten vor Siren'n
Ja, ich fick′ auf das System
Ich weiß nicht, was ich machen soll (nein)
Deswegen mach' ich meine Taschen voll
Und wir ticken wie die AP Platin
Weil wir heute sehr viel Para verdien'n
Ich will Gucci, Louis, Prada anzieh′n
Roll′ im Aston Martin irgendwo durch Mardin
Wir ticken wie die Rainbow, jaja
Geld ficken wie auf Yayo, jaja
Du siehst mich kiffen in 'nem Range Ro′, jaja
Ja, wir ticken wie die Rainbow, ticken wie die Rainbow
Ja, wir ticken, wie die Roli, jaja
Lauf' in Gucci durch die Lobby, jaja
Hajde, bring mir noch ein′n Woddi, jaja
Geld zählen ist mein Hobby, nur mein Hobby
Ich steig' durch′s Fenster ein maskiert
Wenn der Gangster einmaschiert
Kette glänzt wie ein Saphir, rapp' bis morgens um halb vier (woah)
Beyda aus Bogotá, ich muss ticken für mein Honorar (tick, tick, tick)
Lass' die Klinge blitzen wie ein Fotograf
Hauptschule Pestalozzi, Woddi leer′n am Kotti
Und die Sneaker modern von Giuseppe Zanotti
Rot Prada-Polo, Kickdown im Q7S
Boutique Hermès, die Roli ist rubin-besetzt
Ich ficke jeden Tag, was für Flitterwoche?
Ich bin Newcomer des Jahres und nicht dieser Woche
Candlelight mit ′ner Latina in Schwarz
Zwanzig Riesen in bar, Kleinkaliber ist scharf
Verdiene am Tag für Weißgold sieben Karat
Lak, ich bin wieder am Start, die Submariner am Arm
Hol' die Eins für Mama, mach′ den Scheiß für Baba (rreh)
Solange muss ich ballern aus dem weiß-matten Hummer
Wir ticken wie die Rainbow, jaja
Geld ficken wie auf Yayo, jaja
Du siehst mich kiffen in 'nem Range Ro′, jaja
Ja, wir ticken wie die Rainbow, ticken wie die Rainbow
Ja, wir ticken, wie die Roli, jaja
Lauf' in Gucci durch die Lobby, jaja
Hajde, bring mir noch ein′n Woddi, jaja
Geld zählen ist mein Hobby, nur mein Hobby
Und wir ticken wie die AP Platin
Weil wir heute sehr viel Para verdien'n
Ich will Gucci, Louis, Prada anzieh'n
Roll′ im Aston Martin irgendwo durch Mardin
Wir ticken wie die Rainbow, jaja
Geld ficken wie auf Yayo, jaja
Du siehst mich kiffen in ′nem Range Ro', jaja
Ja, wir ticken wie die Rainbow, ticken wie die Rainbow
Ja, wir ticken, wie die Roli, jaja
Lauf′ in Gucci durch die Lobby, jaja
Hajde, bring mir noch ein'n Woddi, jaja
Geld zählen ist mein Hobby, nur mein Hobby

On fonctionne comme ça

Ouais, on fonctionne comme une AP
Et on fonctionne comme une AP

On porte du Gucci, des gens meurent de faim au Nigeria (ah)
Je ne suis pas un assistant social, ni un poète, ni un prédicateur (non)
Je suis Capital, ni plus ni moins
Mais ce que j'ai vécu, Bra, n'est pas sur Wikipédia
Qu'est-ce que tu veux savoir ? Que dois-je te raconter ?
Les gens connaissent Capital, mais qui peut comprendre Capital ?
Le procureur et le juge veulent me voir derrière les barreaux
Mais tout a un prix et je paie avec les larmes de Maman
Coups de feu sur le café, on va tout vous prendre (ah)
Les chaînes Cartier et on fuit les sirènes
Ouais, j'emmerde le système
Je ne sais pas ce que je dois faire (non)
Alors je remplis mes poches
Et on fonctionne comme l'AP Platine
Parce qu'on gagne beaucoup de fric aujourd'hui
Je veux porter du Gucci, du Louis, du Prada
Rouler en Aston Martin quelque part à Mardin
On fonctionne comme la Rainbow, ouais ouais
On baise l'argent comme sur la Yayo, ouais ouais
Tu me vois fumer dans un Range Rover, ouais ouais
Ouais, on fonctionne comme la Rainbow, on fonctionne comme la Rainbow
Ouais, on fonctionne comme la Roli, ouais ouais
Je marche en Gucci dans le hall, ouais ouais
Hajde, apporte-moi encore une vodka, ouais ouais
Compter l'argent est mon hobby, juste mon hobby
Je passe par la fenêtre, masqué
Quand le gangster débarque
La chaîne brille comme un saphir, je rappe jusqu'à quatre heures du matin (woah)
Beyda de Bogotá, je dois assurer pour mon salaire (tic, tic, tic)
Laisse la lame briller comme un photographe
École primaire Pestalozzi, vider des bouteilles de vodka à Kotti
Et les baskets tendance de Giuseppe Zanotti
Polo Prada rouge, kickdown dans la Q7S
Boutique Hermès, la Roli est sertie de rubis
Je baise tous les jours, c'est quoi la lune de miel ?
Je suis le nouveau venu de l'année et pas de la semaine
Lumière des bougies avec une Latina en noir
Vingt mille en liquide, le petit calibre est aiguisé
Gagne sept carats d'or blanc par jour
Laque, je suis de retour, les Submariner au bras
Ramène le A pour Maman, fous la merde pour Papa (tourne)
Je dois tirer depuis le Hummer blanc mat aussi longtemps
On fonctionne comme la Rainbow, ouais ouais
On baise l'argent comme sur la Yayo, ouais ouais
Tu me vois fumer dans un Range Rover, ouais ouais
Ouais, on fonctionne comme la Rainbow, on fonctionne comme la Rainbow
Ouais, on fonctionne comme la Roli, ouais ouais
Je marche en Gucci dans le hall, ouais ouais
Hajde, apporte-moi encore une vodka, ouais ouais
Compter l'argent est mon hobby, juste mon hobby
Et on fonctionne comme l'AP Platine
Parce qu'on gagne beaucoup de fric aujourd'hui
Je veux porter du Gucci, du Louis, du Prada
Rouler en Aston Martin quelque part à Mardin
On fonctionne comme la Rainbow, ouais ouais
On baise l'argent comme sur la Yayo, ouais ouais
Tu me vois fumer dans un Range Rover, ouais ouais
Ouais, on fonctionne comme la Rainbow, on fonctionne comme la Rainbow
Ouais, on fonctionne comme la Roli, ouais ouais
Je marche en Gucci dans le hall, ouais ouais
Hajde, apporte-moi encore une vodka, ouais ouais
Compter l'argent est mon hobby, juste mon hobby