Capital Cities feat. Jim Svejda - Gatekeeper Julie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Cities feat. Jim Svejda - Gatekeeper Julie




Gatekeeper Julie
Gatekeeper Julie
When I first discovered this music
Quand j'ai découvert cette musique pour la première fois
I was immediately distracted by the fact
J'ai été immédiatement distrait par le fait
That it had true up-key symptoms
Qu'elle présentait de vrais symptômes de montée en puissance
Of deeply important music
D'une musique profondément importante
Like one: It didn't really sound like anyone else's music
Comme par exemple : elle ne ressemblait à aucune autre musique
And number two and more important although
Et deuxièmement, et plus important encore, bien que
It was immediately appealing
Elle soit immédiatement attrayante
The more you got two know this music
Plus vous apprenez à connaître cette musique
The richer and more interesting and more important
Plus elle semble devenir riche, intéressante et importante
The music seem to get
La musique semble devenir
Hey Julie, we want to say thank you
Hey Julie, on veut te remercier
For putting us on the radio
De nous avoir fait passer à la radio
And tell JJ that we send what we got
Et dis à JJ que nous envoyons ce que nous avons
He was such a nice dude
C'était un type vraiment sympa
He made us feel like home
Il nous a fait sentir comme à la maison
You're the gatekeeper Julie
Tu es la gardienne Julie
the gatekeeper
La gardienne
And one day, regular rotation
Et un jour, la programmation régulière
the gatekeeper Julie
La gardienne Julie
the gatekeeper
La gardienne
And one day, regular rotation
Et un jour, la programmation régulière
You're right to hear a piece that might sound
Tu as raison d'entendre un morceau qui pourrait paraître
A little for now
Un peu pour l'instant
It's also a milky made piece and a wonderfully funny one
C'est aussi un morceau bien conçu et merveilleusement drôle
By the way it's supposed to be funny
Au fait, il est censé être drôle
It's something the lefts not have all of the
C'est quelque chose que la gauche n'a pas du tout
manage from serious music these days
De la musique sérieuse ces jours-ci
You're the gatekeeper Julie
Tu es la gardienne Julie
the gatekeeper
La gardienne
And one day, regular rotation
Et un jour, la programmation régulière
the gatekeeper Julie
La gardienne Julie
the gatekeeper
La gardienne
And one day, regular rotation
Et un jour, la programmation régulière
the gatekeeper Julie
La gardienne Julie
the gatekeeper
La gardienne
And one day, regular rotation
Et un jour, la programmation régulière
the gatekeeper Julie
La gardienne Julie
the gatekeeper
La gardienne
And one day, regular rotation
Et un jour, la programmation régulière





Writer(s): SEBU SIMONIAN, RYAN MERCHANT


Attention! Feel free to leave feedback.