Lyrics and translation Capital Cities - Just Say When
Just
say
when
Dis-moi
quand
Just
say
when
Dis-moi
quand
Tell
me
what
you're
dreaming
Dis-moi
ce
que
tu
rêves
I'll
give
you
the
meaning
Je
te
donnerai
la
signification
Show
me
where
it
hurts
Montre-moi
où
ça
fait
mal
And
I'll
give
you
some
healing
Et
je
te
donnerai
un
peu
de
guérison
And
I'll
give
you
some
healing
Et
je
te
donnerai
un
peu
de
guérison
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
When
you're
not
in
season
Quand
tu
n'es
pas
en
saison
Summer
time
freezing
and
you
can't
stop
sneezing
L'été
gèle
et
tu
ne
peux
pas
arrêter
d'éternuer
I
was
like
a
match
J'étais
comme
une
allumette
And
catch
a
plane
that
saturates
you
Et
j'ai
pris
un
avion
qui
t'a
saturé
Your
username
is
underrated
Ton
nom
d'utilisateur
est
sous-estimé
I
think
I
made
you
look
Je
pense
que
je
t'ai
fait
regarder
Made
you
look,
you're
an
open
book
Je
t'ai
fait
regarder,
tu
es
un
livre
ouvert
If
you
wanna
turn
the
page
then
Si
tu
veux
tourner
la
page
alors
I
think
I
made
you
look
Je
pense
que
je
t'ai
fait
regarder
Made
you
look,
you're
an
open
book
Je
t'ai
fait
regarder,
tu
es
un
livre
ouvert
If
you
wanna
turn
the
page
then
Si
tu
veux
tourner
la
page
alors
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Ooo,
oh,
oh,
oh
Ooo,
oh,
oh,
oh
Ooo,
oh,
oh,
oh
Ooo,
oh,
oh,
oh
Ooo,
oh,
oh,
oh
Ooo,
oh,
oh,
oh
Ooo,
oh,
oh,
oh
Ooo,
oh,
oh,
oh
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Just
say
when
Dis-moi
quand
If
you're
down
let's
get
up
Si
tu
es
en
bas,
remontons
I'm
down,
let's
get
up
Je
suis
en
bas,
remontons
Just
say
when
Dis-moi
quand
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.