Lyrics and translation Capital Cities - Skeleton Man

Skeleton Man

I fractured bones
While on the phone with you tonight
Now I'm all alone
No one to care for me

I shattered hopes
While throwing stones through holes in my mind
No, I'm not alone
Someone still stares at me

I am the skeleton man
Take a chance on me tonight
Just trying to dance (just trying to dance)
Cage my heart and free my mind

I stumbled home
Can't find a bone to pick tonight
See I'm all alone
A rose where you buried me

I'm seeing red (I'm seeing red)
I don't care if I'm dead or alive
As long as I'm wanted
I will survive

I am the skeleton man
Take a chance on me tonight
Just trying to dance (just trying to dance)
Cage my heart and free my mind

Just trying to dance

Just trying to dance

The skeleton man

L'homme squelette

Je me suis fracturé des os
En te parlant au téléphone ce soir
Maintenant je suis tout seul
Personne pour prendre soin de moi

J'ai brisé des espoirs
En jetant des pierres à travers les trous de mon esprit
Non, je ne suis pas seul
Quelqu'un me fixe encore

Je suis l'homme squelette
Tente ta chance avec moi ce soir
J'essaie juste de danser (j'essaie juste de danser)
Enferme mon cœur et libère mon esprit

Je suis rentré en titubant
Je ne trouve pas d'os à ronger ce soir
Tu vois, je suis tout seul
Une rose là où tu m'as enterré

Je vois rouge (je vois rouge)
Je me fiche d'être mort ou vif
Tant que je suis désiré
Je survivrai

Je suis l'homme squelette
Tente ta chance avec moi ce soir
J'essaie juste de danser (j'essaie juste de danser)
Enferme mon cœur et libère mon esprit

J'essaie juste de danser

J'essaie juste de danser

L'homme squelette