Lyrics and translation Capital Cities - Swimming Pool Summer (THCSRS Remix)
I
break
a
sweat
at
the
château
Je
transpire
au
château
A
party
crowd
that
I
don't
know
Une
foule
de
fêtards
que
je
ne
connais
pas
"La
dolce
vita"
head
to
toe
"La
dolce
vita"
de
la
tête
aux
pieds
I
kiss
a
cheek
to
say
hello
Je
lui
fais
un
bisou
sur
la
joue
pour
dire
bonjour
She
takes
a
sip
of
champagne
Elle
prend
une
gorgée
de
champagne
It's
elegant,
but
not
vain
C'est
élégant,
mais
pas
vain
She
calls
attention
to
her
vein
Elle
attire
l'attention
sur
sa
veine
And
then
she
dives
into
my
brain
Et
puis
elle
plonge
dans
mon
cerveau
Swimming
pool
summer
L'été
à
la
piscine
Gimme
your
number
Donne-moi
ton
numéro
Under
your
cover
Sous
ton
couverture
I
wanna
take
the
heat
Je
veux
prendre
la
chaleur
She
comes
up
for
a
breath
Elle
remonte
pour
respirer
Fuck
the
rest,
she's
the
best
Oublie
le
reste,
elle
est
la
meilleure
Her
eyes
are
laser-beaming
me
Ses
yeux
me
fixent
comme
un
laser
Suspending
all
reality
Suspendant
toute
réalité
And
just
as
soon
as
she
smiles
Et
juste
au
moment
où
elle
sourit
She
puts
her
sunglasses
on
Elle
met
ses
lunettes
de
soleil
I
haven't
felt
this
in
a
while
Je
n'avais
pas
ressenti
ça
depuis
longtemps
She
breaks
me
down
in
style
Elle
me
brise
en
douceur
Swimming
pool
summer
L'été
à
la
piscine
Gimme
your
number
Donne-moi
ton
numéro
Under
your
cover
Sous
ton
couverture
I
wanna
take
the
heat
Je
veux
prendre
la
chaleur
Physical
wonder
Merveille
physique
A
sensual
hunter
Une
chasseuse
sensuelle
Under
your
cover
Sous
ton
couverture
I
can't
escape
the
heat
Je
ne
peux
pas
échapper
à
la
chaleur
I
can't
escape
the
heat
Je
ne
peux
pas
échapper
à
la
chaleur
I
can't
escape
the
heat
Je
ne
peux
pas
échapper
à
la
chaleur
Physical
wonder
Merveille
physique
A
sensual
hunter
Une
chasseuse
sensuelle
Under
your
cover
Sous
ton
couverture
I
can't
escape
the
heat
Je
ne
peux
pas
échapper
à
la
chaleur
I
can't
escape
the
heat
Je
ne
peux
pas
échapper
à
la
chaleur
I
can't
escape
the
heat
Je
ne
peux
pas
échapper
à
la
chaleur
I
can't
escape
the
heat
Je
ne
peux
pas
échapper
à
la
chaleur
I
can't
escape
the
heat
Je
ne
peux
pas
échapper
à
la
chaleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.