Lyrics and translation Capital F.E.M.I - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

They say love is blind
Almost all the time
They say it hurts so bad
And makes you feel so unkind
I know you've been hurt so many times baby
But this time is gonna be the last time
'Cause you'll have to open your heart to find paradise
'Cause true love could be right here for you tonight
With me
Right here
In my arms
Don't be afraid
I'll keep
You safe
From harm
Don't be afraid
You're all I want and need
My heart belongs to you
Don't be afraid
I know love love
Can go wrong
That's the chance
We both have to take
You got to take a leap of faith
And let your heart flow
Let the past be the past
And let the future unfold
'Cause you'll have to give your heart to someone
Baby girl
Let that someone be me
And I'll give you this sweet love guaranteed
'Cause you'll have to open your heart to find paradise
'Cause true love could be right here for you tonight
And forever
Forever and ever
With me
Right here
In my arms
Don't be afraid
I'll keep
You safe
From harm
Don't be afraid
You're all I want and need
My heart belongs to you
Don't be afraid
When you find true love
They say when you find true love, it's priceless
Your love will always be priceless
I got you baby

Не бойся

Говорят, любовь слепа,
Почти всегда она такая.
Говорят, она причиняет боль,
И заставляет чувствовать себя жестоким.
Я знаю, тебе причиняли боль много раз, малышка,
Но в этот раз все будет по-другому,
Ведь тебе придется открыть свое сердце, чтобы найти рай,
Ведь настоящая любовь может быть прямо здесь, для тебя, сегодня,
Со мной,
Прямо здесь,
В моих руках.
Не бойся,
Я буду
Беречь
Тебя от бед,
Не бойся,
Ты - всё, что мне нужно и чего я хочу,
Мое сердце принадлежит тебе.
Не бойся,
Я знаю, любовь,
Может быть ошибкой,
Это шанс,
Который мы обе должны использовать.
Тебе нужно просто поверить
И позволить своему сердцу раскрыться.
Пусть прошлое останется в прошлом,
И позволь будущему развернуться,
Ведь тебе придется отдать свое сердце кому-то,
Малышка,
Позволь этому кому-то быть мной,
И я подарю тебе эту сладкую любовь, обещаю.
Ведь тебе придется открыть свое сердце, чтобы найти рай,
Ведь настоящая любовь может быть прямо здесь, для тебя, сегодня,
И всегда,
Всегда и навеки,
Со мной,
Прямо здесь,
В моих руках.
Не бойся,
Я буду
Беречь
Тебя от бед,
Не бойся,
Ты - всё, что мне нужно и чего я хочу,
Мое сердце принадлежит тебе.
Не бойся.
Когда ты найдешь настоящую любовь,
Говорят, когда ты находишь настоящую любовь, она бесценна.
Твоя любовь всегда будет бесценна.
Я рядом, малышка.