Capital Inicial - 2001 - translation of the lyrics into German
Capital Inicial 2001

2001

Capital Inicial

2001 - Capital Inicialtranslation in German




2001
2001
Astronauta libertado
Befreiter Astronaut
Minha vida me ultrapassa
Mein Leben überholt mich
Em qualquer rota que eu faça
Auf jeder Route, die ich nehme
Dei um grito no escuro
Ich schrie im Dunkeln
Eu sou parceiro do futuro
Ich bin ein Partner der Zukunft
Na reluzente galáxia
In der schimmernden Galaxie
Eu quase posso palpar
Ich kann es fast fühlen
A minha vida que grita
Mein Leben, das schreit
Imprensa e reproduz
Drückt und reproduziert sich
Na velocidade da luz
Mit Lichtgeschwindigkeit
A cor do céu me compõe
Die Farbe des Himmels macht mich aus
O mar azul me dissolve
Das blaue Meer löst mich auf
A equação me propõe
Die Gleichung fordert mich heraus
Computador me resolve
Der Computer löst es für mich
A equação me propõe
Die Gleichung fordert mich heraus
Computador me resolve
Der Computer löst es für mich
Astronauta libertado
Befreiter Astronaut
Minha vida me ultrapassa
Mein Leben überholt mich
Em qualquer rota que eu faça
Auf jeder Route, die ich nehme
Dei um grito no escuro
Ich schrie im Dunkeln
Eu sou parceiro do futuro
Ich bin ein Partner der Zukunft
Na reluzente galáxia
In der schimmernden Galaxie
Amei a velocidade
Ich liebte die Geschwindigkeit
Casei com sete planetas
Heiratete sieben Planeten
Por filho, cor e espaço
Für Kind, Farbe und Raum
Não me tenho, nem me faço
Ich gehöre mir nicht, noch erschaffe ich mich
A rota do ano-luz
Die Lichtjahr-Route
Calculo dentro do passo
Berechne ich im Schritt
Minha dor é cicatriz
Mein Schmerz ist eine Narbe
Minha morte não me quis
Mein Tod wollte mich nicht
Minha dor é cicatriz
Mein Schmerz ist eine Narbe
Minha morte não me quis
Mein Tod wollte mich nicht
Nos braços de dois mil anos
In den Armen von zweitausend Jahren
Eu nasci sem ter idade
Ich wurde ohne Alter geboren
Sou casado, sou solteiro
Bin verheiratet, bin ledig
Sou baiano e estrangeiro
Bin Bahianer und Ausländer
Meu sangue é de gasolina
Mein Blut ist Benzin
Correndo não tenho mágoa
Laufend kenne ich keinen Groll
Meu peito é de sal de fruta
Meine Brust ist wie Brausepulver
Fervendo num copo d'água
Siedend in einem Glas Wasser
Meu peito é de sal de fruta
Meine Brust ist wie Brausepulver
Fervendo num copo d'água
Siedend in einem Glas Wasser




Writer(s): Rita Lee, Tom Ze, Roberto Carvalho
Capital Inicial - Todos Os Lados
Album
Todos Os Lados
date of release
01-01-1989

1 2001
2 Mambo Club
3 Todos Os Lados
4 Mickey Mouse Em Moscou
5 Belos E Malditos
6 Vênus Em Pedaços
7 Olhos Abertos
8 Sem Direção
9 Abismo
10 Onde Começa Você
11 Pássaros De Guerra
Attention! Feel free to leave feedback.