Lyrics and translation Capital Inicial - Á Portas Fechadas

Á Portas Fechadas

A saudade de você
Me despe a mente
Estamos em branco
E cobertos de pó
Me esgueiro nas sombras
Do que passou
Escombros, bombas
Escombros, bombas
Cadê você?
Cadê você?
Eu grito já sem voz
E a garganta arde
Não há eco
Já é tarde demais

Quero e nego
E corro a qualquer parte
No espaço
Eu me distraio
Com a visão traiçoeira
Da lembrança
Escombros, bombas
Escombros, bombas
Cadê você?
Cadê você?

Meu último desejo
Seu beijo
Seu beijo
Meu último desejo
À luz da lua
Testemunha de um amor
Que com o vento flutua
Sopra-nos a brisa
Lua nua

À Portes Fechadas

Le manque que j'ai de toi
Me dépouille l'esprit
Nous sommes en blanc
Et couverts de poussière
Je me faufile dans les ombres
De ce qui s'est passé
Décombres, bombes
Décombres, bombes
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Je crie déjà sans voix
Et ma gorge brûle
Il n'y a pas d'écho
Il est déjà trop tard

Je veux et je refuse
Et je cours partout
Dans l'espace
Je me distrais
Avec la vision traîtresse
Du souvenir
Décombres, bombes
Décombres, bombes
Où es-tu ?
Où es-tu ?

Mon dernier désir
Ton baiser
Ton baiser
Mon dernier désir
À la lumière de la lune
Témoin d'un amour
Qui flotte avec le vent
La brise nous souffle
Lune nue