Capital Inicial - Algum Dia - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Inicial - Algum Dia - Ao Vivo




Algum Dia - Ao Vivo
Un jour - En direct
Ninguém nunca te disse
Personne ne t'a jamais dit
Como ser tão imperfeito
Comment être si imparfait
Você tem tão pouca chance
Tu as si peu de chance
De alcançar o seu destino
D'atteindre ton destin
É fácil fazer parte
C'est facile de faire partie
De um mundo tão pequeno
D'un monde si petit
Onde amigos invisíveis
les amis invisibles
Nunca ligam outra vez
Ne rappellent jamais
Talvez até porque
Peut-être parce que
Ninguém mude por você
Personne ne change pour toi
Se você quer
Si tu veux
Que eu feche os olhos
Que je ferme les yeux
Pra alguém que foi viver
Sur quelqu'un qui est parti vivre
Algum dia fora
Un jour dehors
E nesse dia
Et ce jour-là
Se o mundo acabar
Si le monde s'effondre
Não vou ligar
Je ne m'en soucierai pas
Pra aquilo que eu não fiz
De ce que je n'ai pas fait
Faz muito pouco tempo
Il n'y a pas longtemps
Aprendi a aceitar
J'ai appris à accepter
Quem é dono verdade
Qui est propriétaire de la vérité
Não é dono de ninguém
N'est propriétaire de personne
não se esqueça que atrás
N'oublie pas que derrière
Do veneno das palavras
Le poison des mots
Sobra o desespero
Il ne reste que le désespoir
De ver tudo mudar
De voir tout changer
Talvez até porque
Peut-être parce que
Ninguém mude por você
Personne ne change pour toi
Se você quer
Si tu veux
Que eu feche os olhos
Que je ferme les yeux
Pra alguém que foi viver
Sur quelqu'un qui est parti vivre
Algum dia fora
Un jour dehors
E nesse dia
Et ce jour-là
Se o mundo acabar
Si le monde s'effondre
Não vou ligar
Je ne m'en soucierai pas
Pra aquilo que eu não fiz
De ce que je n'ai pas fait
Talvez até porque
Peut-être parce que
Ninguém mude por você
Personne ne change pour toi
Se você quer
Si tu veux
Que eu feche os olhos
Que je ferme les yeux
Pra alguém que foi viver
Sur quelqu'un qui est parti vivre
Algum dia fora
Un jour dehors
E nesse dia
Et ce jour-là
Se o mundo acabar
Si le monde s'effondre
Não vou ligar
Je ne m'en soucierai pas
Pra aquilo que eu não fiz
De ce que je n'ai pas fait
Se você quer
Si tu veux
Que eu feche os olhos
Que je ferme les yeux
Pra alguém que foi viver
Sur quelqu'un qui est parti vivre
Algum dia fora
Un jour dehors
E nesse dia
Et ce jour-là
Se o mundo acabar
Si le monde s'effondre
Não vou ligar
Je ne m'en soucierai pas
Pra aquilo que eu não fiz
De ce que je n'ai pas fait
O mundo fora
Le monde là-bas
O mundo fora
Le monde là-bas
O mundo fora
Le monde là-bas





Writer(s): Pedro Sergio Murad Passarell


Attention! Feel free to leave feedback.