Lyrics and translation Capital Inicial - Cai a Noite

Cai a Noite

Cai a noite na cidade
Vinda de lugar nenhum
E o dia vai embora
Indo pra lugar algum

Não sentia fome
Não sentia frio
Sentado num canto
De um quarto vazio

Quando a chuva cai
Nas noites mais solitárias
Lembre-se que sempre

Sombras e pensamentos
De um sonho só esperança
Nas paredes ecoavam
O silêncio e a lembranças

Entre ruas desertas
Ele está só de passagem
Na vertigem e tontura
Surgiam todo tipo de imagens

Quando a chuva cai
Nas noites mais solitárias
Lembre-se que sempre
Estarei aqui

Quando a chuva cai
Nas noites mais solitárias
Lembre-se que sempre...
Se virou e alcançou o céu
E a última estrela
Nada deixava passar
Tudo lembrava ela
Quando a chuva cai
Nas noites mais solitárias
Lembre-se que sempre
Estarei aqui
Quando a chuva cai
Nas noites mais solitárias
Lembre-se que sempre...

La nuit tombe

La nuit tombe sur la ville
Vient de nulle part
Et le jour s'en va
Aller nulle part

Je n'avais pas faim
Je n'avais pas froid
Assis dans un coin
D'une pièce vide

Quand la pluie tombe
Dans les nuits les plus solitaires
Rappelle-toi que toujours

Des ombres et des pensées
D'un rêve, seule l'espoir
Sur les murs résonnaient
Le silence et les souvenirs

Parmi les rues désertes
Il est juste de passage
Dans le vertige et le tournis
Surgissaient toutes sortes d'images

Quand la pluie tombe
Dans les nuits les plus solitaires
Rappelle-toi que toujours
Je serai là

Quand la pluie tombe
Dans les nuits les plus solitaires
Rappelle-toi que toujours...
Il s'est retourné et a atteint le ciel
Et la dernière étoile
Ne laissait rien passer
Tout lui rappelait elle
Quand la pluie tombe
Dans les nuits les plus solitaires
Rappelle-toi que toujours
Je serai là
Quand la pluie tombe
Dans les nuits les plus solitaires
Rappelle-toi que toujours...