Lyrics and translation Capital Inicial - Chuva

Chuva

Se as nuvens ficam escuras
É porque vai chover, vai chover
Se o céu está clareando
É que o sol vai nascer, vai nascer

Será que é tão difícil dizer
Aquilo que você sente?
Será que você diz a verdade
Ou então você mente?

Vê se assume o que você quer dizer
Eu já decidi o que eu quero fazer
Você não sabe muito bem onde ir
Não tente me confundir

Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!
Afinal as nuvens estão
Ou não estão carregadas?

Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!
Afinal as nuvens estão
Ou não estão carregadas?

Você tem vontade de olhar
Mas não abre os seus olhos
Você tem vontade de amar
Mas não abre os seus braços

Vê se assume o que você quer dizer
Eu já decidi o que eu quero fazer
Você não sabe muito bem aonde ir
Não tente me confundir

Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!
Afinal as nuvens estão
Ou não estão carregadas?

Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!
Afinal as nuvens estão
Ou não estão carregadas?

Eu, eu não tenho medo dessas coisas
Que a gente nunca sabe muito bem onde vão dar
Será que você age desse jeito só pra me inibir?
Pra me enganar?

Mas não estou falando desse jeito pra te confundir
Nem te convencer
Você é quem decide se o céu está sem nuvem
Ou se vai chover, se vai chover

Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!
Quer chuva, ahh?
Deixa rolar, uuh!

That's the way
That's the way
That, that, that
Tha-that

That's the way
That's the way
That's the way
That's the way
That

Дождь

Если тучи темнеют,
Значит, будет дождь, будет дождь.
Если небо светлеет,
Значит, солнце взойдет, взойдет.

Неужели так сложно сказать
То, что ты чувствуешь?
Неужели ты говоришь правду
Или же ты лжешь?

Решись уже сказать, что хочешь сказать,
Я уже решил, что хочу сделать.
Ты сама не знаешь, куда идти,
Не пытайся меня запутать.

Хочешь дождя, а?
Пусть льет, у!
В конце концов, тучи
Всё-таки полны дождя?

Хочешь дождя, а?
Пусть льет, у!
В конце концов, тучи
Всё-таки полны дождя?

Ты хочешь посмотреть,
Но не открываешь глаза.
Ты хочешь любить,
Но не открываешь свои объятия.

Решись уже сказать, что хочешь сказать,
Я уже решил, что хочу сделать.
Ты сама не знаешь, куда идти,
Не пытайся меня запутать.

Хочешь дождя, а?
Пусть льет, у!
В конце концов, тучи
Всё-таки полны дождя?

Хочешь дождя, а?
Пусть льет, у!
В конце концов, тучи
Всё-таки полны дождя?

Я, я не боюсь таких вещей,
Которые неизвестно к чему приведут.
Неужели ты ведешь себя так только для того, чтобы меня сдерживать?
Чтобы обмануть меня?

Но я говорю это не для того, чтобы тебя запутать
Или убедить.
Ты сама решаешь, безоблачное ли небо
Или пойдет дождь, пойдет дождь.

Хочешь дождя, а?
Пусть льет, у!
Хочешь дождя, а?
Пусть льет, у!

Вот так
Вот так
Вот, вот, вот
Вот-вот

Вот так
Вот так
Вот так
Вот так
Вот