Lyrics and translation Capital Inicial - Construção Civil

Construção Civil

O que você vai ser
Quando você crescer?
E nas fotografias
O que você vai ver

O tempo passa e você vê
Que existem coisas
Que você nunca imaginou
Que existissem

Eu tenho um primo que trabalha
Na Construção Civil
E me conta coisas,
Diz que eu tenho que esperar
Entre uma cerveja e outra
Se lembra do aluguel
Então me explica como É feliz

O tento ver nos olhos
Se ele fala a verdade
Mas ele se esquiva
E diz que é só cansaço
"Você ainda tem muito pra viver,
Como vai a escola?
E a sua turma,
O que é que vocês fazem?
Como é a sua vida?"

Eu tenho um primo que trabalha
Na Construção Civil
E me conta coisas,
Diz que eu tenho que esperar
Entre uma cerveja e outra
Se lembra do aluguel
Então me explica como é feliz

Eu tenho um primo que trabalha
Na Construção Civil
É tão seguro trabalhar
Na Construção Civil
Senso de responsabilidade
Construção Civil
Pare de pensar na vida, e vai trabalhar
Na Construção Civil

Civil Construction

What will you be
When you grow up?
And in the photographs
What will you see

Time passes and you'll see
That there are things
That you never imagined
That existed

I have a cousin who works
In Civil Construction
And he tells me things,
He says I have to wait
Between one beer and another
If he remembers the rent
Then he explains to me how he is happy

I try to see in his eyes
If he is telling the truth
But he dodges
And says it's just tiredness
You still have a lot to live for,
How's school?
And your gang,
What do you do?
What's your life like?

I have a cousin who works
In Civil Construction
And he tells me things,
He says I have to wait
Between one beer and another
If he remembers the rent
Then he explains to me how he is happy

I have a cousin who works
In Civil Construction
It is so safe to work
In Civil Construction
Sense of responsibility
Civil Construction
Stop thinking about life, and go work
In Civil Construction