Capital Inicial - Depois da Meia Noite - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Inicial - Depois da Meia Noite - Ao Vivo




Depois da Meia Noite - Ao Vivo
Après Minuit - En Direct
Dias de verão e noites de inverno
Des journées d'été et des nuits d'hiver
A cidade às vezes é um inferno
La ville est parfois un enfer
Criei então um universo
J'ai donc créé un univers
Onde tudo era perfeito e feito pra nós dois
tout était parfait et fait pour nous deux
Passamos muito tempo sentados na calçada
On a passé beaucoup de temps assis sur le trottoir
Falando sobre tudo e não dizendo nada
À parler de tout et à ne rien dire
Seu sorriso vale mais de mil palavras
Ton sourire vaut plus que mille mots
Deixa que o futuro fica pra depois
Laisse l'avenir pour plus tard
Depois da meia-noite
Après minuit
Nós acendemos as luzes da cidade
On allume les lumières de la ville
Nos abraçamos e ficamos juntos
On s'embrasse et on reste ensemble
Até nascer o sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Noites de verão e dias de inverno
Des nuits d'été et des jours d'hiver
Poucos minutos parecem eternos
Quelques minutes semblent éternelles
Você sabe, eu não sei mentir
Tu sais, je ne sais pas mentir
Esse mundo perfeito nunca vai existir
Ce monde parfait n'existera jamais
Não quero esquecer as noites viradas
Je ne veux pas oublier les nuits blanches
Falando sobre o mundo até a madrugada
Parler du monde jusqu'à l'aube
Nos seus olhos eu vejo a verdade
Dans tes yeux, je vois la vérité
Faça o que você fizer, diga o que você quiser
Fais ce que tu veux, dis ce que tu veux
Depois da meia-noite
Après minuit
Nós acendemos as luzes da cidade
On allume les lumières de la ville
Nos abraçamos e ficamos juntos
On s'embrasse et on reste ensemble
Até nascer o sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Por quanto tempo nós dois
Combien de temps nous deux seulement
Por quanto tempo nós dois
Combien de temps nous deux seulement
Por quanto tempo nós dois
Combien de temps nous deux seulement
A mina passando ali caralho! É
La mine qui passe là-bas, bordel ! C'est ça
Depois da meia-noite
Après minuit
Nós acendemos as luzes da cidade
On allume les lumières de la ville
Nos abraçamos e ficamos juntos
On s'embrasse et on reste ensemble
Até nascer o sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Depois da meia-noite
Après minuit
Nós acendemos as luzes da cidade
On allume les lumières de la ville
Nos abraçamos e ficamos juntos
On s'embrasse et on reste ensemble
Até nascer o sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Depois da meia-noite
Après minuit
Depois da meia-noite
Après minuit
Depois da meia-noite
Après minuit
Depois da meia-noite
Après minuit
Muito obrigado
Merci beaucoup
Muito obrigado, do caralho!
Merci beaucoup, bordel !





Writer(s): Pedro Sergio Murad Passarell, Fernando Preto


Attention! Feel free to leave feedback.