Capital Inicial - Doce e Amargo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Inicial - Doce e Amargo - Ao Vivo




Doce e Amargo - Ao Vivo
Douce et amère - En direct
Outro dia, outro engarrafamento
Un autre jour, un autre embouteillage
Preso no meu carro, jogando fora o meu tempo
Bloqué dans ma voiture, gaspillant mon temps
Olho e vejo a vida em movimento
Je regarde et je vois la vie en mouvement
E eu aqui parado, perdido em pensamentos
Et moi ici, arrêté, perdu dans mes pensées
O que você faria se estivesse por aqui?
Que ferais-tu si tu étais ici ?
A música que toca lembra coisas que eu vivi
La musique qui joue me rappelle des choses que j'ai vécues
A cabeça voa querendo me levar
Ma tête s'envole, elle veut m'emmener
Sair a cem por hora, eu odeio esperar
Rouler à 100 à l'heure, je déteste attendre
Doce e amargo me leva e me traz
Douce et amère m'emmène et me ramène
Repito de novo, pra sempre nunca mais
Je répète encore, pour toujours, jamais plus
É bom estar de volta
C'est bon d'être de retour
É bom estar de volta em casa
C'est bon d'être de retour à la maison
Nada pra fazer sobre quatro rodas
Rien à faire sur quatre roues
A não ser fingir que nada me incomoda
Sauf faire semblant que rien ne me dérange
Quanto mais eu sei, menos eu entendo
Plus j'en sais, moins je comprends
Sou como essas ruas com buracos e remendos
Je suis comme ces rues avec des trous et des réparations
No retrovisor, a multidão que passa
Dans le rétroviseur, la foule qui passe
Cresce e se mistura ao asfalto e a fumaça
Grandit et se mélange à l'asphalte et à la fumée
É hora de partir, é hora de chegar
Il est temps de partir, il est temps d'arriver
Sair a cem por hora, eu odeio esperar
Rouler à 100 à l'heure, je déteste attendre
Doce e amargo me leva e me traz
Douce et amère m'emmène et me ramène
Repito de novo, pra sempre nunca mais
Je répète encore, pour toujours, jamais plus
É bom estar de volta
C'est bon d'être de retour
É bom estar de volta em casa
C'est bon d'être de retour à la maison





Writer(s): Preto Fernando Ouro, Santos Arnaldo Jose Lima, Castanho Thiago


Attention! Feel free to leave feedback.