Espelho No Elevador - Capital Inicial translation in French

Espelho No Elevador

Agora é você contra a multidão
Mas não se assuste se não for tão fácil
Você vai ter que demonstrar
Vai ter que provar a diferença

E por enquanto daqui de cima
Vocês parecem todos iguais
E por enquanto daqui de cima
Vocês parecem todos iguais

Quem tenta ser diferente
Apenas fica igual a todo mundo
Que tenta ser diferente

O modelo na TV é tão sedutor
Mais parecendo com o que você é
Não vale tanto assim
Então você muda de cor

E pensa dessa vez você acertou
Pensa dessa vez você acertou
Mas que chato encontrar um vizinho
Vestido igual a você no elevador

Quem tenta ser diferente
Apenas fica igual a todo mundo
Que tenta ser diferente

Quem tenta ser diferente
Apenas fica igual a todo mundo
Que tenta ser diferente

Quem tenta ser diferente
Apenas fica igual a todo mundo
Que tenta ser diferente

Miroir dans l'ascenseur

Maintenant, c'est toi contre la foule
Mais ne t'inquiète pas si ce n'est pas si facile
Tu devras le montrer
Tu devras prouver la différence

Et pour le moment, d'ici le haut
Vous semblez tous pareils
Et pour le moment, d'ici le haut
Vous semblez tous pareils

Celui qui essaie d'être différent
Ne fait que ressembler à tout le monde
Qui essaie d'être différent

Le modèle à la télévision est si séduisant
Plus ressemblant à ce que tu es
Ne vaut pas tant que ça
Alors tu changes de couleur

Et tu penses que cette fois-ci tu as réussi
Tu penses que cette fois-ci tu as réussi
Mais comme c'est ennuyeux de trouver un voisin
Habillé comme toi dans l'ascenseur

Celui qui essaie d'être différent
Ne fait que ressembler à tout le monde
Qui essaie d'être différent

Celui qui essaie d'être différent
Ne fait que ressembler à tout le monde
Qui essaie d'être différent

Celui qui essaie d'être différent
Ne fait que ressembler à tout le monde
Qui essaie d'être différent