Capital Inicial - Eu Sei Quem Eu Sou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Inicial - Eu Sei Quem Eu Sou




Eu Sei Quem Eu Sou
Je sais qui je suis
Ela imagina flores
Elle imagine des fleurs
Com cores que não existem em nenhum jardim
Avec des couleurs qui n'existent dans aucun jardin
Tem amigos imaginários
Elle a des amis imaginaires
Que pra toda pergunta respondem sim
Qui répondent oui à chaque question
Tem olhos que contam segredos
Elle a des yeux qui racontent des secrets
E medos que ninguém quer revelar
Et des peurs que personne ne veut révéler
Um mar de rosas imperfeito
Une mer de roses imparfaite
Que parte ao meio pra ela atravessar
Qui se divise en deux pour qu'elle puisse la traverser
Ela olha o céu encoberto
Elle regarde le ciel couvert
E acha graça em tudo que não pode ver
Et trouve de la grâce dans tout ce qu'elle ne peut pas voir
Imagens lentamente derretem
Les images fondent lentement
Prometem coisas que ela sabe que nunca vai ser
Elles promettent des choses qu'elle sait qu'elle ne sera jamais
Ela é leve como o ar
Elle est légère comme l'air
Foi embora e não voltou
Elle est partie et n'est pas revenue
Como você e todo o mundo
Comme toi et tout le monde
Eu também finjo que eu sei
Je fais semblant de savoir aussi
Quem eu sou
Qui je suis
Ela começa a flutuar
Elle commence à flotter
As pessoas passam, olham e não vêem
Les gens passent, regardent et ne voient pas
A cor do céu começa a mudar
La couleur du ciel commence à changer
Eu não entendo como os outros não percebem também
Je ne comprends pas comment les autres ne le remarquent pas aussi
Ela é leve como o ar
Elle est légère comme l'air
Foi embora e não voltou
Elle est partie et n'est pas revenue
Como você e todo o mundo
Comme toi et tout le monde
Eu também finjo que eu sei
Je fais semblant de savoir aussi
Quem eu sou
Qui je suis
As regras não valem mais
Les règles ne sont plus valables
Diga adeus a sua paz
Dis au revoir à ta paix
Não é bom, não é ruim
Ce n'est pas bon, ce n'est pas mauvais
Simplesmente é assim
C'est juste comme ça
Ela é leve como o ar
Elle est légère comme l'air
Foi embora e não voltou
Elle est partie et n'est pas revenue
Como você e todo o mundo
Comme toi et tout le monde
Eu também finjo que eu sei
Je fais semblant de savoir aussi
Quem eu sou
Qui je suis
Eu sei quem eu sou
Je sais qui je suis
Eu sei quem eu sou
Je sais qui je suis
Eu sei quem eu sou
Je sais qui je suis
Eu sei quem eu sou
Je sais qui je suis





Writer(s): Preto Fernando Ouro, Santos Arnaldo Jose Lima


Attention! Feel free to leave feedback.