Lyrics and translation Capital Inicial - Gritos

Gritos

Nas mangas não escondo nada
Meus bolsos estão vazios
Meus impulsos são controlados
Mas meus hábitos são obsessivos
As mãos que me tocam são geladas
As conversas que eu tenho são decoração

Parece que não há alternativa
Nessa vida de beco sem saída
Parece que não há alternativa
Preciso de uma forma mais ativa

Os dias passam
E nós estamos tão acostumados
A nos ver assim
Que já não nos interessa

Há anos preso nesse labirinto
Eu só conto com os meus instintos
Se eu não pensar em me acomodar
Talvez consiga me saciar
Pois já gritei aos céus e já sussurrei ao mar
Só vou depor minhas armas
Por alguém que valha a pena lutar

Os dias passam
E nós estamos tão acostumados
A nos ver assim
Que já não nos interessa

(Solo)

Os dias passam
E nós estamos tão acostumados
A nos ver assim
Que já não nos interessa

Крики

В рукавах ничего не скрываю,
Мои карманы пусты,
Мои порывы контролируемы,
Но мои привычки навязчивы.
Руки, что касаются меня, — ледяные,
Разговоры, которые я веду, — лишь декорация.

Кажется, нет альтернативы
В этой жизни, словно в тупике.
Кажется, нет альтернативы,
Мне нужна более активная форма (жизни).

Дни проходят,
И мы так привыкли
Видеть себя такими,
Что нам уже все равно.

Годами в плену этого лабиринта,
Я полагаюсь только на свои инстинкты.
Если я не буду думать об успокоении,
Возможно, я смогу насытиться.
Ведь я уже кричал небесам и шептал морю,
Я сложу свое оружие
Только ради той, за которую стоит бороться.

Дни проходят,
И мы так привыкли
Видеть себя такими,
Что нам уже все равно.

(Соло)

Дни проходят,
И мы так привыкли
Видеть себя такими,
Что нам уже все равно.