Capital Inicial - Helicópteros no Céu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capital Inicial - Helicópteros no Céu




Helicópteros no Céu
Вертолеты в небе
Passeando de helicóptero num deserto qualquer
Катаясь на вертолете над пустыней какой-то,
Passar as férias na Sibéria quando o Natal vier
Провести каникулы в Сибири, когда придет Рождество,
Comprar plutônio importado com cruzeiros na mão
Купить импортный плутоний с крейсерами в руке,
Desviar o embaixador e assassinar um avião
Похитить посла и взорвать самолет,
me falaram muitas vezes, a voz do povo é a voz de Deus
Мне много раз говорили, глас народа - глас Божий,
Será que Deus é mudo?
Неужели Бог нем?
estou vendo helicópteros no céu
Я уже вижу вертолеты в небе,
Quando é que alguem vai resolver essa situação?
Когда же кто-то разрешит эту ситуацию?
Quando é que alguem vai encontrar uma explicação?
Когда же кто-то найдет объяснение?
Que seja feita pelo sangue e não pela razão
Пусть оно будет сделано кровью, а не разумом.
São helicópteros no céu
Это вертолеты в небе,
E a poeira vai subir, vai colorir o céu
И пыль поднимется, раскрасит небо,
A borracha e o cimento vão ter gosto de mel
Резина и цемент будут на вкус как мед,
Pequenos monstros vão nascer, talves nos dominar
Маленькие монстры родятся, возможно, будут нами править,
Se a loucura virar moda, LSD no ar
Если безумие войдет в моду, ЛСД в воздухе,
Show de luxo na TV
Роскошное шоу по телевизору,
Adolf Hitler não faria melhor
Адольф Гитлер не сделал бы лучше,
Hiroshima pra você
Хиросима для тебя,
estou vendo helicópteros no céu
Я уже вижу вертолеты в небе.





Writer(s): Renato Russo


Attention! Feel free to leave feedback.