Capital Inicial - Insônia - translation of the lyrics into French
Capital Inicial Insônia

Capital Inicial - Insônia

Lyrics and translation Capital Inicial - Insônia




Insônia
Insomnie
MEUS OLHOS PODEM VER VOCÊ MAS ELES NÃO ENXERGAM
MES YEUX PEUVENT TE VOIR MAIS ILS NE TE VOIENT PAS
PERDIDO NO RELÓGIO UM SEGUNDO QUE NÃO QUER PASSAR
PERDU DANS L'HORLOGE UNE SECONDE QUI NE VEUT PAS PASSER
O TRAVESSEIRO ACORDA E RI ENQUANTO EU CONTO OS DEDOS
L'OREILLER SE RÉVEILLE ET RIT TANDIS QUE JE COMPTE MES DOIGTS
E OS CABELOS QUE ARRANQUEI DE TANTO DESEJAR
ET LES CHEVEUX QUE J'AI ARRACHÉS DE TANTO DESIRER
DORMIR COMO UMA PEDRA
DORMIR COMME UNE PIERRE
TER SONHOS NO CHÃO
AVOIR DES RÊVES AU SOL
ETERNAMENTE AO SOM DO MAR AZUL E CÉU PROFUNDO
ÉTERNELLEMENT AU SON DE LA MER BLEUE ET DU CIEL PROFOND
MORFEU DEITOU, ADORMECEU E ESQUECEU DE MIM
MORPÉE S'EST COUCHÉ, S'EST ENDORMI ET M'A OUBLIÉ
METADE DO PLANETA NO ESCURO ABANDONA O DIA
LA MOITIÉ DE LA PLANÈTE DANS L'OBSCURITÉ ABANDONNE LE JOUR
E EU AQUI ANOITECI QUERENDO SER ASSIM
ET MOI ICI J'AI FAIT NUIT EN VOULA NT ÊTRE AINSI
Refrão
Refrain
NO QUARTO AS PAREDES EM SILÊNCIO ME OBSERVAM
DANS LA CHAMBRE LES MURS EN SILENCE ME REGARDENT
JOGADO PELOS CANTOS COMO OS LIVROS QUE EU JÁ LI
JETÉ PAR LES COINS COMME LES LIVRES QUE J'AI DÉJÀ LUS
SERÁ QUE EU DEVO LEVANTAR E DIRIGIR SEM RUMO
EST-CE QUE JE DOIS ME LÉVER ET CONDUIRE SANS BUT
SERÁ QUE O SONO CHEGA SE EU FINGIR QUE NÃO ESTOU AQUI
EST-CE QUE LE SOMMEIL ARRIVE SI JE FAIS SEMBLANT DE NE PAS ÊTRE ICI
Refrão
Refrain
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Contribuição: Diogo Moroski(dmoroski@ibest.com.br)
Contribution: Diogo Moroski(dmoroski@ibest.com.br)
MEUS OLHOS PODEM VER VOCÊ MAS ELES NÃO ENXERGAM
MES YEUX PEUVENT TE VOIR MAIS ILS NE TE VOIENT PAS
PERDIDO NO RELÓGIO UM SEGUNDO QUE NÃO QUER PASSAR
PERDU DANS L'HORLOGE UNE SECONDE QUI NE VEUT PAS PASSER
O TRAVESSEIRO ACORDA E RI ENQUANTO EU CONTO OS DEDOS
L'OREILLER SE RÉVEILLE ET RIT TANDIS QUE JE COMPTE MES DOIGTS
E OS CABELOS QUE ARRANQUEI DE TANTO DESEJAR
ET LES CHEVEUX QUE J'AI ARRACHÉS DE TANTO DESIRER
DORMIR COMO UMA PEDRA
DORMIR COMME UNE PIERRE
TER SONHOS NO CHÃO
AVOIR DES RÊVES AU SOL
ETERNAMENTE AO SOM DO MAR AZUL E CÉU PROFUNDO
ÉTERNELLEMENT AU SON DE LA MER BLEUE ET DU CIEL PROFOND
MORFEU DEITOU, ADORMECEU E ESQUECEU DE MIM
MORPÉE S'EST COUCHÉ, S'EST ENDORMI ET M'A OUBLIÉ
METADE DO PLANETA NO ESCURO ABANDONA O DIA
LA MOITIÉ DE LA PLANÈTE DANS L'OBSCURITÉ ABANDONNE LE JOUR
E EU AQUI ANOITECI QUERENDO SER ASSIM
ET MOI ICI J'AI FAIT NUIT EN VOULA NT ÊTRE AINSI
Refrão
Refrain
NO QUARTO AS PAREDES EM SILÊNCIO ME OBSERVAM
DANS LA CHAMBRE LES MURS EN SILENCE ME REGARDENT
JOGADO PELOS CANTOS COMO OS LIVROS QUE EU JÁ LI
JETÉ PAR LES COINS COMME LES LIVRES QUE J'AI DÉJÀ LUS
SERÁ QUE EU DEVO LEVANTAR E DIRIGIR SEM RUMO
EST-CE QUE JE DOIS ME LÉVER ET CONDUIRE SANS BUT
SERÁ QUE O SONO CHEGA SE EU FINGIR QUE NÃO ESTOU AQUI
EST-CE QUE LE SOMMEIL ARRIVE SI JE FAIS SEMBLANT DE NE PAS ÊTRE ICI
Refrão
Refrain
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Contribuição: Diogo Moroski(dmoroski@ibest.com.br)
Contribution: Diogo Moroski(dmoroski@ibest.com.br)




Writer(s): Dinho Ouro Preto, Alvin L", L Alvin, "dinho Ouro Preto
Capital Inicial - Gigante
Album
Gigante
date of release
03-02-2004

1 Instinto Selvagem
2 Respirar Você
3 Sem Cansar (C'Est Comme Ça)
4 Seus Olhos
5 Não Olhe pra Trás
6 Sexo & Drogas
7 Perguntas Sem Respostas
8 Insônia
9 Maria Antonieta
10 Vendetta
11 Sorte
12 Gratidão
Attention! Feel free to leave feedback.