Capital Inicial - Música Urbana - Versão Alternativa - translation of the lyrics into French
Capital Inicial Música Urbana - Versão Alternativa

Capital Inicial - Música Urbana - Versão Alternativa

Lyrics and translation Capital Inicial - Música Urbana - Versão Alternativa




Música Urbana - Versão Alternativa
Musique urbaine - Version alternative
Contra todos e contra ninguém
Contre tous et contre personne
O vento quase sempre nunca tanto diz
Le vent ne dit presque jamais autant
Estou só esperando o que vai acontecer
J'attends juste ce qui va arriver
Tenho pedras nos sapatos
J'ai des cailloux dans mes chaussures
Onde os carros estão estacionados
Là où les voitures sont garées
Andando por ruas quase escuras
Marchant dans des rues presque sombres
Os carros passam
Les voitures passent
Contra todos e contra ninguém
Contre tous et contre personne
O vento quase sempre nunca tanto diz
Le vent ne dit presque jamais autant
Estou só esperando o que vai acontecer
J'attends juste ce qui va arriver
Tenho pedras nos sapatos
J'ai des cailloux dans mes chaussures
Onde os carros estão estacionados
Là où les voitures sont garées
Andando por ruas quase escuras
Marchant dans des rues presque sombres
Os carros passam
Les voitures passent
As ruas têm cheiro de gasolina e óleo diesel
Les rues sentent l'essence et le diesel
Por toda a plataforma
Sur toute la plateforme
Toda a plataforma
Toute la plateforme
Toda a plataforma
Toute la plateforme
Você não vê a torre
Tu ne vois pas la tour
Tudo errado, mas tudo bem
Tout est mal, mais tout va bien
Tudo quase sempre como eu sempre quis
Tout est presque toujours comme je l'ai toujours voulu
Sai da minha frente que agora eu quero ver
Dégage de mon chemin, maintenant je veux voir
Não me importam os seus atos
Je me fiche de tes actes
Eu não sou mais um desesperado
Je ne suis plus un désespéré
Se eu ando por ruas quase escuras
Si je marche dans des rues presque sombres
As ruas passam
Les rues passent
Tudo errado, mas tudo bem
Tout est mal, mais tout va bien
Tudo quase sempre como eu sempre quis
Tout est presque toujours comme je l'ai toujours voulu
Sai da minha frente que agora eu quero ver
Dégage de mon chemin, maintenant je veux voir
Não me importam os seus atos
Je me fiche de tes actes
Eu não sou mais um desesperado
Je ne suis plus un désespéré
Se eu ando por ruas quase escuras
Si je marche dans des rues presque sombres
As ruas passam
Les rues passent
As ruas têm cheiro de gasolina e óleo diesel
Les rues sentent l'essence et le diesel
Por toda a plataforma
Sur toute la plateforme
Toda plataforma
Toute plateforme
Toda a plataforma
Toute la plateforme
Você não vê a torre
Tu ne vois pas la tour




Writer(s): Preto Fernando Ouro, Santos Arnaldo Jose Lima
Capital Inicial - Capital Inicial
Album
Capital Inicial
date of release
01-01-1986

1 Música Urbana - Versão Alternativa
2 Leve Desespero
3 No Cinema
4 Psicopata
5 Tudo Mal
6 Sob Controle
7 Veraneio Vascaina
8 Gritos
9 Linhas Cruzadas
10 Cavalheiros
11 Fátima
Attention! Feel free to leave feedback.