Lyrics and translation Capital Inicial - No Cinema

No Cinema

Dentro do cinema minha paixão é um problema
Dentro do cinema o lanterninha também
Não tem pena de você
Não tem pena de você

Será que ele já amou alguém?
Será que ele já amou alguém?
Será que ele já amou alguém?
Será que ele já amou alguém?
Eu não sei
Oh não!

Amar você é sempre o mesmo ritual
Meu Deus, é uma necessidade vital
Amar você é sempre o mesmo ritual
Meu Deus, é uma necessidade vital
Oh-oh-o-oh
Você fala de migalhas
Coisas tolas e pequenas
Diz que gosta de cinema e odeia o teatro
E acha os homens chatos
E acha os homens chatos!
Será que ela já amou alguém?
Será que ela já amou alguém?
Será que ela já amou alguém?
Será que ela já amou alguém?
Eu não sei
Oh não!
Amar você é sempre o mesmo ritual
Meu Deus, é uma necessidade vital
Amar você é sempre o mesmo ritual
Meu Deus, é uma necessidade vital
Oh-oh-o-oh

In the Cinema

Inside the cinema my passion is a problem
Inside the cinema the usher too
Doesn't feel sorry for you
Doesn't feel sorry for you

Has he ever loved someone?
Has he ever loved someone?
Has he ever loved someone?
Has he ever loved someone?
I don't know
Oh no!

Loving you is always the same old routine
My God, it's a vital necessity
Loving you is always the same old routine
My God, it's a vital necessity
Oh-oh-o-oh
You speak of crumbs
Trivial and foolish things
You say you like the cinema and hate the theater
And you find men boring
And you find men boring!
Has she ever loved someone?
Has she ever loved someone?
Has she ever loved someone?
Has she ever loved someone?
I don't know
Oh no!
Loving you is always the same old routine
My God, it's a vital necessity
Loving you is always the same old routine
My God, it's a vital necessity
Oh-oh-o-oh