Capital Inicial - Não Sei Por Quê - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Inicial - Não Sei Por Quê




Não Sei Por Quê
Je ne sais pas pourquoi
Ouvi dizendo por
J'ai entendu dire
Que algo vai acontecer
Que quelque chose va arriver
Diante fica tão distante
Tu sembles si distante
De repente não quer mais me ver
Tout à coup tu ne veux plus me voir
Outra vez o último a saber
Encore une fois, le dernier à le savoir
O que se passa
Ce qui se passe
Talvez eu sempre faça a coisa errada
Peut-être que je fais toujours la mauvaise chose
Um furacão pra mim é quase nada
Un ouragan pour moi, c'est presque rien
De todos os desastres que eu podia
De tous les désastres que j'aurais pu choisir
Eu escolhi você
J'ai choisi toi
Eu não sei por quê
Je ne sais pas pourquoi
Eu não sei por quê
Je ne sais pas pourquoi
Achei tudo tão difícil
J'ai trouvé tout ça si difficile
O início é meio fim
Le début est déjà une sorte de fin
Corri o risco que eu sentia
J'ai pris le risque que je ressentais
Mas a sorte não sorriu pra mim
Mais la chance ne m'a pas souri
Mais do mesmo, menos mal
Plus de la même chose, c'est déjà pas mal
Eu conheço a próxima cena
Je connais la scène suivante
Um pouco de tristeza me basta
Un peu de tristesse me suffit
Outro dia chega e se arrasta
Un autre jour arrive et se traîne
Exatamente quando eu não queria
Exactement quand je ne voulais pas
Eu conheci você
J'ai rencontré toi
Eu não sei por quê
Je ne sais pas pourquoi
Eu não sei por quê
Je ne sais pas pourquoi
Um pouco de tristeza me basta
Un peu de tristesse me suffit
Outro dia chega e se arrasta
Un autre jour arrive et se traîne
Exatamente quando eu não queria
Exactement quand je ne voulais pas
Eu conheci você
J'ai rencontré toi
Eu não sei por quê
Je ne sais pas pourquoi
Eu não sei por quê
Je ne sais pas pourquoi
Eu não sei por quê
Je ne sais pas pourquoi
Eu não sei por quê
Je ne sais pas pourquoi
Eu não sei por quê
Je ne sais pas pourquoi





Writer(s): Preto Fernando Ouro, Santos Arnaldo Jose Lima


Attention! Feel free to leave feedback.