Onde Começa Você - Capital Inicial translation in German

Onde Começa Você

São cinco horas de uma tarde
As pessoas vêm e vão
No meu rosto está escrito
O estado do meu coração

Fazendo o que não pode ser feito
O desejo sufocando a razão
Quais serão as palavras certas
Pra que nada disso tenha sido em vão

Eu não sei dizer quais serão as palavras certas
Eu não sei dizer onde termino, onde começa você

Certas mentiras se tornam verdades
Outras nunca vão deixar de ser
Todo amor se confunde em miragens
Coisas que nunca vão acontecer

Mas apesar de tudo eu tenho certeza
Um dia vamos rir dessa confusão
A distância é tão pequena
Pra que tudo isso tenha sido em vão

Wo du anfängst

Es ist fünf Uhr nachmittags
Leute kommen und gehen
Auf meinem Gesicht steht geschrieben
Der Zustand meines Herzens

Tue, was nicht getan werden kann
Das Verlangen erstickt die Vernunft
Welches werden die richtigen Worte sein
Damit nichts davon umsonst gewesen ist

Ich weiß nicht zu sagen, welches die richtigen Worte sein werden
Ich weiß nicht zu sagen, wo ich ende, wo du anfängst

Manche Lügen werden zu Wahrheiten
Andere werden niemals aufhören, es zu sein
Jede Liebe verliert sich in Luftschlössern
Dinge, die niemals geschehen werden

Aber trotz allem bin ich mir sicher
Eines Tages werden wir über diese Verwirrung lachen
Die Entfernung ist so gering
Als dass all dies umsonst gewesen wäre