Lyrics and translation Capital Inicial - Paz no Matadouro

Paz no Matadouro

Eu estou certo
De que nada sei
Tampouco perto
De onde nasci
Este concreto
Sob os meus pés
Tão longe
Do que plantei

Estou curioso a seu respeito
Mas tão cansado de esperar
Leve o seu gato pra longe daqui
Solte os seus cachorros no matadouro
Eu quero paz no matadouro

Eu estou certo
De que nada sei
Tampouco perto
De onde nasci
De resto é
Tanto pó
Na frente
Do meu nariz

Estou curioso a seu respeito
Mas tão cansado de esperar
Leve o seu gato pra longe daqui
Solte os seus cachorros no matadouro
Eu quero paz no matadouro

Pegue o caminho mais longo entre dois pontos
Alcance com os dedos os botões corretos
Indique com os olhos, mas não fale nada
Faz o que veio fazer e siga em paz
Estou curioso a seu respeito
Mas tão cansado de esperar
Leve o seu gato pra longe daqui
Solte seus cachorros no matadouro
Eu quero paz no matadouro
Eu quero paz... no matadouro
Eu quero paz, eu quero paz, eu quero paz
Paz no matadouro
Eu quero paz

La paix au boucher

Je suis sûr
Que je ne sais rien
Pas même près
De là où je suis né
Ce béton
Sous mes pieds
Si loin
De ce que j'ai planté

Je suis curieux de toi
Mais tellement fatigué d'attendre
Emmène ton chat loin d'ici
Lâche tes chiens à l'abattoir
Je veux la paix à l'abattoir

Je suis sûr
Que je ne sais rien
Pas même près
De là où je suis né
Le reste est
Tant de poussière
Devant
Mon nez

Je suis curieux de toi
Mais tellement fatigué d'attendre
Emmène ton chat loin d'ici
Lâche tes chiens à l'abattoir
Je veux la paix à l'abattoir

Prends le chemin le plus long entre deux points
Atteins les bons boutons avec tes doigts
Indique avec tes yeux, mais ne dis rien
Fais ce que tu es venu faire et pars en paix
Je suis curieux de toi
Mais tellement fatigué d'attendre
Emmène ton chat loin d'ici
Lâche tes chiens à l'abattoir
Je veux la paix à l'abattoir
Je veux la paix... à l'abattoir
Je veux la paix, je veux la paix, je veux la paix
La paix à l'abattoir
Je veux la paix