Capital Inicial - Ressurreição - translation of the lyrics into French
Capital Inicial Ressurreição

Capital Inicial - Ressurreição

Lyrics and translation Capital Inicial - Ressurreição




Ressurreição
Résurrection
De coroa de espinhos, dormindo no volante
Avec une couronne d'épines, endormi au volant
Uma vida gloriosa um minuto irrelevante
Une vie glorieuse, un moment insignifiant
Um ataque de bondade em várias cores e tamanhos
Un accès de gentillesse en plusieurs couleurs et tailles
Dando balas e cigarros e caronas a estranhos
Donnant des balles et des cigarettes et des liftes à des étrangers
Carros passam dizendo sim
Les voitures passent en disant oui
O sinal gritando não
Le signal criant non
Deve ser isso que chamam de ressurreição
C'est ce qu'ils appellent la résurrection
Hollywood dizendo sim
Hollywood disant oui
A televisão gritando não
La télévision criant non
Deve ser isso que chamam de ressurreição
C'est ce qu'ils appellent la résurrection
Chamam de ressurreição
Ils appellent ça la résurrection
Pregado numa cruz, dirigindo sem as mãos
Cloué sur une croix, conduisant sans les mains
Jogando fora o futuro sem motivo pra pedir perdão
Jettant l'avenir sans raison de demander pardon
Segunda-feira, meio-dia
Lundi, midi
Acabe antes que comece tudo outra vez
Finis avant que tout ne recommence
Se desespere, ninguém está do seu lado
Désespère, personne n'est de ton côté
Dá tudo certo se fizer tudo errado
Tout va bien si tu fais tout de travers
Das ruas acenam que sim
Des rues signalent oui
Das janelas gritam que não
Des fenêtres crient non
Deve ser isso que chamam de ressurreição
C'est ce qu'ils appellent la résurrection
Ouço o povo dizendo sim
J'entends le peuple dire oui
Vejo a multidão gritando não
Je vois la foule crier non
Deve ser isso que chamam de ressurreição
C'est ce qu'ils appellent la résurrection
Chamam de ressurreição
Ils appellent ça la résurrection
Ouço o povo dizendo sim
J'entends le peuple dire oui
A televisão gritando não
La télévision criant non
Deve ser isso que chamam de ressurreição
C'est ce qu'ils appellent la résurrection
A cidade acha que sim
La ville pense que oui
A nação acha que não
La nation pense que non
Deve ser isso que chamam de ressurreição
C'est ce qu'ils appellent la résurrection
Chamam de ressurreição
Ils appellent ça la résurrection




Writer(s): Preto Fernando Ouro, Santos Arnaldo Jose Lima, Passarell Osvaldo Yves Murad
Capital Inicial - Das Kapital
Album
Das Kapital
date of release
07-06-2010

1 Ressurreição
2 Depois da Meia-Noite
3 Como Se Sente
4 Eu Quero Ser Como Você
5 A Menina Que Não Tem Nada
6 Não Sei Por Quê
7 Melhor
8 Vamos Comemorar
9 Eu Sei Quem Eu Sou
10 Marte Em Capricórnio
11 Vivendo e Aprendendo
Attention! Feel free to leave feedback.