Capital Inicial - Sorte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capital Inicial - Sorte




Sorte
Удача
Eu preciso de sorte
Мне нужна удача,
que eu tenho paciência
Ведь терпения мне не занимать.
Trevos e dedos cruzados
Клевер и скрещенные пальцы
À enésima potência
В степени энной опять.
Seria simples se os ventos
Было бы проще, если б ветры
Soprassem a meu favor
Дули мне в спину всегда.
Não consegui o que eu quis
Не получил я желаемого,
E tudo que fiz foi por amor
А всё, что делал ради тебя.
Tudo que fiz foi por amor
Всё, что делал ради тебя.
Não é que eu queira ter tudo
Не то чтобы я хотел всё иметь,
Não é que eu fiz por merecer
Не то чтобы я заслужил.
Eu preciso de sorte
Мне нужна удача,
Pra chegar até você
Чтобы добраться до тебя.
Eu preciso de sorte
Мне нужна удача,
Mesmo sem ter direito
Даже если я не имею права.
Eu menti e disfarcei
Я лгал и притворялся,
E continuo insatisfeito
И остаюсь неудовлетворённым.
Nada é tão errado
Ничего не так уж и плохо,
Eu sei o preço, mas não o valor
Я знаю цену, но не ценность.
Fiz o que eu não devia
Сделал то, что не должен был,
Mas tudo que fiz foi por amor
Но всё, что делал ради тебя.
Tudo que fiz foi por amor
Всё, что делал ради тебя.
Não é que eu queira ter tudo
Не то чтобы я хотел всё иметь,
Não é que eu fiz por merecer
Не то чтобы я заслужил.
Eu preciso de sorte
Мне нужна удача,
Pra chegar até você
Чтобы добраться до тебя.
Seria simples se os ventos
Было бы проще, если б ветры
Soprassem a meu favor
Дули мне в спину всегда.
Não consegui o que eu quis
Не получил я желаемого,
E tudo que fiz foi por amor
А всё, что делал ради тебя.
Tudo que fiz foi por amor
Всё, что делал ради тебя.
Não é que eu queira ter tudo
Не то чтобы я хотел всё иметь,
Não é que eu fiz por merecer
Не то чтобы я заслужил.
Eu preciso de sorte
Мне нужна удача,
Pra chegar até você
Чтобы добраться до тебя.
Pra chegar até você
Чтобы добраться до тебя.
Pra chegar até você
Чтобы добраться до тебя.





Writer(s): Fernando Preto, Arnaldo Jose Lima Santos, Flavio Lemos


Attention! Feel free to leave feedback.