Lyrics and translation Capital Inicial - À Sua Maneira (De Música Ligeira) - Ao Vivo

À Sua Maneira (De Música Ligeira) - Ao Vivo

Eu quero ver todo mundo pulando, uau!
Rio de Janeiro!

Ela dormiu, no calor dos meus braços
E eu acordei sem saber se era um sonho
Algum tempo atrás, pensei em te dizer
Que eu nunca caí nas suas armadilhas de amor

Eu quero ver Rock in Rio!
Naquele amor à sua maneira
Perdendo meu tempo a noite inteira

Não mandarei cinzas de rosas
Nem penso em contar os nossos segredos

Rio, todo mundo gritando!
Naquele amor à sua maneira
Perdendo meu tempo a noite inteira

Fala Yves!
O incrível Yves Passarell
Aê, galera, saideira
Eu quero ver todo mundo cantando comigo com as mãos todas pra cima!

Ela dormiu (no calor dos meus braços)
(E eu acordei sem saber se era um sonho)
Algum tempo atrás, pensei em te dizer
Que eu nunca caí nas suas armadilhas de amor

Naquele amor à sua maneira
Perdendo meu tempo a noite inteira
Naquele amor à sua maneira
Perdendo meu tempo a noite inteira

A noite inteira
A noite inteira
A noite inteira
A noite inteira
A noite inteira

Valeu, galera!
Deixa a gente fazer uma foto de vocês, cara, última coisa
Seguinte: Vou contar até três, velho, todo mundo levanta a mão e grita "Do caralho"
Vamo lá: 1, 2, 3 (Do caralho!)
Vamo lá, Rock in Rio, vamo lá: 1, 2, 3 (Do caralho!)
Mais uma pra garantir: 1, 2, 3 (Do caralho!)
Vida longa ao Rock in Rio!

По-твоему (лёгкая музыка) - Живое выступление

Хочу видеть всех прыгающими, уау!
Рио-де-Жанейро!

Ты уснула в моих объятиях,
А я проснулся, не понимая, сон ли это был.
Какое-то время назад я хотел сказать тебе,
Что я никогда не попадался в твои любовные сети.

Хочу увидеть Rock in Rio!
В этой любви, по-твоему,
Трачу своё время всю ночь напролёт.

Я не буду посылать тебе пепел роз,
И не собираюсь раскрывать наши секреты.

Рио, все кричат!
В этой любви, по-твоему,
Трачу своё время всю ночь напролёт.

Говори, Ив!
Невероятный Ив Пассарелл!
Эй, народ, последний раз!
Хочу, чтобы все пели вместе со мной, руки вверх!

Ты уснула (в моих объятиях),
(А я проснулся, не понимая, сон ли это был)
Какое-то время назад я хотел сказать тебе,
Что я никогда не попадался в твои любовные сети.

В этой любви, по-твоему,
Трачу своё время всю ночь напролёт.
В этой любви, по-твоему,
Трачу своё время всю ночь напролёт.

Всю ночь напролёт.
Всю ночь напролёт.
Всю ночь напролёт.
Всю ночь напролёт.
Всю ночь напролёт.

Спасибо, народ!
Давайте сделаем ваше фото, ребята, последнее дело.
Итак: я посчитаю до трёх, старик, все поднимают руки и кричат "Охрененно!"
Поехали: 1, 2, 3 (Охрененно!)
Давай, Rock in Rio, поехали: 1, 2, 3 (Охрененно!)
Ещё раз для уверенности: 1, 2, 3 (Охрененно!)
Да здравствует Rock in Rio!