Lyrics and translation Capital Inicial - Tarde Demais

Tarde Demais

Da janela da esquina do primeiro andar
Um barulho vem de longe, mas consigo escutar
Seu silencio não me deixa dormir
Diga alguma coisa pra me acordar

A violência na televisão
Explode e me tira do ar
Um calor me deixa tonto
Eu queria estar em outro lugar

Quem é você? Quem somos nós?
Agora é tarde demais
Quem é você? Quem somos nós?
Agora é tarde demais

Minha rua mudou de sentido
Virou contra mão
Seus olhos sorriem, mas dizem não
De repente o futuro envelheceu
Levando embora, tudo o que era meu

De um lado pro outro
Procurando palavras que eu vou dizer
Me pego caindo em sonhos estranhos
Sem saber o que fazer

Quem é você? Quem somos nós?
Agora é tarde demais
Quem é você? Quem somos nós?
Agora é tarde demais

Quem é você? Quem somos nós?
Agora é tarde demais
Quem é você? Quem somos nós?
Agora é tarde demais

Agora é tarde demais
Agora é tarde demais
Agora é tarde demais
Agora é tarde demais

Trop tard

De la fenêtre du premier étage, au coin de la rue
Je peux entendre un bruit venant de loin
Ton silence ne me laisse pas dormir
Dis quelque chose pour me réveiller

La violence à la télévision
Explose et me coupe l'air
Une chaleur me donne le vertige
J'aimerais être ailleurs

Qui es-tu ? Qui sommes-nous ?
C'est trop tard maintenant
Qui es-tu ? Qui sommes-nous ?
C'est trop tard maintenant

Ma rue a changé de sens
Elle est devenue à sens unique
Tes yeux sourient, mais disent non
Soudain, l'avenir a vieilli
Emportant tout ce qui était mien

D'un côté à l'autre
Je cherche les mots que je vais dire
Je me retrouve à tomber dans des rêves étranges
Sans savoir quoi faire

Qui es-tu ? Qui sommes-nous ?
C'est trop tard maintenant
Qui es-tu ? Qui sommes-nous ?
C'est trop tard maintenant

Qui es-tu ? Qui sommes-nous ?
C'est trop tard maintenant
Qui es-tu ? Qui sommes-nous ?
C'est trop tard maintenant

C'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant
C'est trop tard maintenant