Lyrics and translation Capital Inicial - Terceiro Mundo Digital

Terceiro Mundo Digital

Deitados nos trilhos do trem
Olhando as estrelas cairem
Metralhadoras carregadas
De idéias arquivadas
Sem destino
Mais uma vez
Dublados em Português
Nós somos a sua cara
Em rede nacional
Nós somos o terceiro mundo digital
Correndo atrás das nuvens
Enquanto os ventos mudam
Tantos anos desejando
O que nós não queremos
Nossos sonhos
Aos pés de alguém
Enquanto o lobo não vem
Contando as folhas mortas
Coladas entre os dedos
Pagando agora pelos erros
Que vamos cometer
Chegando perto
Pra não tocar

Цифровой третий мир

Лежим мы на рельсах,
Глядя, как падают звезды.
Автоматы заряжены
Заглушенными идеями.
Без цели,
Опять,
Дублированные на русский.
Мы — твое отражение,
На всю страну.
Мы — цифровой третий мир.
Бежим за облаками,
Пока ветра меняются.
Столько лет желая
Того, чего не хотим.
Наши мечты
У чьих-то ног.
Пока волк не пришел,
Считаем мертвые листья,
Прилипшие к пальцам.
Платим сейчас за ошибки,
Которые еще совершим.
Подходим близко,
Чтобы не коснуться.