Lyrics and translation Capital Inicial - Tudo Que Vai

Tudo Que Vai

Hoje é o dia
E eu quase posso tocar o silêncio
A casa vazia...
Só as coisas que você não quis

Me fazem companhia
Eu fico à vontade com a sua ausência
Eu já me acostumei
A esquecer

Tudo que vai
Deixa o gosto, deixa as fotos
Quanto tempo faz
Deixa os dedos, deixa a memória
Eu nem me lembro

Salas e quartos
Somem sem deixar vestígio
Seu rosto em pedaços
Misturado com o que não sobrou
Do que eu sentia
Eu lembro dos filmes que eu nunca vi
Passando sem parar em algum lugar

Tudo que vai
Deixa o gosto, deixa as fotos
Quanto tempo faz
Deixa os dedos, deixa a memória

Eu nem me lembro mais
Fica o gosto, ficam as fotos
Quanto tempo faz
Ficam os dedos, fica a memoria
Eu nem me lembro mais

Quanto tempo
Eu já nem sei mais o que é meu
Nem quando, nem onde

Tudo que vai
Deixa o gosto, deixa as fotos
Quanto tempo faz
Deixa os dedos, deixa a memória
Eu nem me lembro mais
Fica o gosto, ficam as fotos
Quanto tempo faz
Ficam os dedos, fica a memória

Eu nem me lembro mais
Eu nem me lembro mais
Eu nem me lembro mais
Eu nem me lembro mais
Eu nem me lembro mais

Tout ce qui va

Aujourd'hui est le jour
Et je peux presque toucher le silence
La maison vide...
Seules les choses que tu n'as pas voulues

Me tiennent compagnie
Je suis à l'aise avec ton absence
Je m'y suis habitué
À oublier

Tout ce qui va
Laisse le goût, laisse les photos
Combien de temps ça fait
Laisse les doigts, laisse le souvenir
Je ne me souviens même plus

Les salles et les chambres
Disparaissent sans laisser de traces
Ton visage en morceaux
Mélangé à ce qui ne reste pas
De ce que je ressentais
Je me souviens des films que je n'ai jamais vus
Passant sans arrêt quelque part

Tout ce qui va
Laisse le goût, laisse les photos
Combien de temps ça fait
Laisse les doigts, laisse le souvenir

Je ne me souviens même plus
Il reste le goût, il reste les photos
Combien de temps ça fait
Il reste les doigts, il reste le souvenir
Je ne me souviens même plus

Combien de temps
Je ne sais même plus ce qui est à moi
Ni quand, ni où

Tout ce qui va
Laisse le goût, laisse les photos
Combien de temps ça fait
Laisse les doigts, laisse le souvenir
Je ne me souviens même plus
Il reste le goût, il reste les photos
Combien de temps ça fait
Il reste les doigts, il reste le souvenir

Je ne me souviens même plus
Je ne me souviens même plus
Je ne me souviens même plus
Je ne me souviens même plus
Je ne me souviens même plus