Capital Inicial - Tudo Vai Mudar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Inicial - Tudo Vai Mudar




Tudo Vai Mudar
Tout va changer
Nada vai me parar
Rien ne m'arrêtera
Nada vai me parar
Rien ne m'arrêtera
Eu cansei de esperar
J'en ai assez d'attendre
Nada vai me parar
Rien ne m'arrêtera
Um soneto que parece um remendo
Un sonnet qui ressemble à un patchwork
Todos falam uma língua que eu não entendo
Tout le monde parle une langue que je ne comprends pas
Ando por ruas, avenida e pontes
Je marche dans les rues, les avenues et les ponts
Procuro, mas não encontro horizontes
Je cherche, mais je ne trouve pas d'horizons
Eu paro, eu ando, eu corro
Je m'arrête, je marche, je cours
Eu discordo sem parar
Je suis en désaccord sans arrêt
Sempre sigo em frente
Je continue toujours
Mas eu sei que eu vou voltar
Mais je sais que je vais revenir
É questão de tempo
C'est juste une question de temps
esperar que tudo vai mudar
Attends juste que tout change
Sempre vai mudar
Tout changera toujours
Sou todo ouvidos por um minuto
Je suis tout ouïe pendant une minute
Eu dou conselhos que nem eu escuto
Je donne des conseils que je n'écoute même pas moi-même
Todo mundo aqui tem algum segredo
Tout le monde ici a un secret
Que aprendeu a esconder desde muito cedo
Qu'il a appris à cacher dès son plus jeune âge
Eu paro, eu ando, eu corro
Je m'arrête, je marche, je cours
Eu discordo sem parar
Je suis en désaccord sans arrêt
Sempre sigo em frente
Je continue toujours
Mas eu sei que eu vou voltar
Mais je sais que je vais revenir
É questão de tempo
C'est juste une question de temps
esperar que tudo vai mudar
Attends juste que tout change
Sempre vai mudar
Tout changera toujours
É questão de tempo
C'est juste une question de temps
esperar que tudo vai mudar
Attends juste que tout change
Sempre vai mudar
Tout changera toujours
Verdades ficam nuas e se cobrem de razão
Les vérités se mettent à nu et se couvrent de raison
Somem no acaso, disfarçados de paixão
Elles disparaissent dans le hasard, déguisées en passion
É questão de tempo
C'est juste une question de temps
esperar que tudo vai mudar
Attends juste que tout change
Sempre vai mudar
Tout changera toujours
É questão de tempo
C'est juste une question de temps
esperar que tudo vai mudar
Attends juste que tout change
Sempre vai mudar
Tout changera toujours
Nada vai me parar
Rien ne m'arrêtera
Nada vai me parar
Rien ne m'arrêtera
Eu cansei de esperar
J'en ai assez d'attendre
Nada vai me parar
Rien ne m'arrêtera





Writer(s): Alvim L, Fernando De Ouro Preto, Kiko Zambianchi


Attention! Feel free to leave feedback.