Capital Inicial - Vamos Comemorar - translation of the lyrics into German

Vamos Comemorar - Capital Inicialtranslation in German




Vamos Comemorar
Lass uns feiern
Eu acho que os deuses
Ich glaube, die Götter
Queriam que ficássemos juntos
wollten, dass wir zusammenbleiben
Marcaram uma festa, um lugar pra ir
Sie arrangierten ein Fest, einen Ort, zu dem wir gehen konnten
Fizeram que uma amiga te ligasse pra sair
Sie ließen eine Freundin dich anrufen, um auszugehen
Nos encontramos, nos conhecemos
Wir trafen uns, wir lernten uns kennen
Falamos sem parar do tempo que perdemos
Wir sprachen ununterbrochen über die Zeit, die wir verloren hatten
Fizemos planos para muitos anos
Wir machten Pläne für viele Jahre
Mas aqui estamos dizendo adeus
Aber hier stehen wir und sagen Lebewohl
Meia-noite
Mitternacht
No meio do nada
Mitten im Nirgendwo
Estamos numa ponte
Wir stehen auf einer Brücke
Cada vez mais fraca
Die immer schwächer wird
Eu vejo a vida como ela é
Ich sehe das Leben, wie es ist
O chão sumindo sob os nossos pés
Der Boden verschwindet unter unseren Füßen
Não tem mais jeito o vento sopra
Es gibt keinen Ausweg mehr, der Wind weht
E minhas mãos se soltam
Und meine Hände lösen sich
E eu bato de frente num muro
Und ich pralle frontal gegen eine Mauer
E caio num abismo escuro
Und falle in einen dunklen Abgrund
Não importa se isso é o fim
Es ist egal, ob das das Ende ist
Não importa o que o destino quer pra mim
Es ist egal, was das Schicksal für mich will
Vamos comemorar
Lass uns feiern
Comemorar
Feiern
A vida é assim
So ist das Leben
Quero deixar pra você
Ich möchte dir hinterlassen
Antes do Sol nascer
Bevor die Sonne aufgeht
Uma canção
Ein Lied
Pra você não esquecer
Damit du nicht vergisst
Às vezes parece que tudo está escrito
Manchmal scheint es, als sei alles schon geschrieben
O que será feito, o que será dito
Was getan wird, was gesagt wird
Eu não tenho controle eu repito
Ich habe keine Kontrolle, ich wiederhole nur
Palavras que eu sei que queimam
Worte, von denen ich weiß, dass sie brennen
E eu não faço nada fico sem ação
Und ich tue nichts, bleibe tatenlos
Eu me sinto carregando o mundo
Ich fühle mich, als trüge ich die Welt
Eu tento nadar, mas eu afundo
Ich versuche zu schwimmen, aber ich gehe nur unter
Não importa se isso é o fim
Es ist egal, ob das das Ende ist
Não importa o que o destino quer pra mim
Es ist egal, was das Schicksal für mich will
Vamos comemorar
Lass uns feiern
Comemorar
Feiern
A vida é assim
So ist das Leben
Quero deixar pra você
Ich möchte dir hinterlassen
Antes do Sol nascer
Bevor die Sonne aufgeht
Uma canção
Ein Lied
Pra você não esquecer
Damit du nicht vergisst
Vamos comemorar não fique triste
Lass uns feiern, sei nicht traurig
Um novo dia sempre existe
Ein neuer Tag existiert immer
Quero dizer o que eu sinto pra você
Ich möchte dir sagen, was ich für dich fühle
Numa canção pra você não esquecer
In einem Lied, damit du nicht vergisst
Vamos comemorar não fique triste
Lass uns feiern, sei nicht traurig
Um novo dia sempre existe
Ein neuer Tag existiert immer
Quero dizer o que eu sinto pra você
Ich möchte dir sagen, was ich für dich fühle
Numa canção pra você não esquecer
In einem Lied, damit du nicht vergisst
Vamos comemorar não fique triste
Lass uns feiern, sei nicht traurig
Um novo dia sempre existe
Ein neuer Tag existiert immer
Quero dizer o que eu sinto pra você
Ich möchte dir sagen, was ich für dich fühle
Numa canção pra você não esquecer
In einem Lied, damit du nicht vergisst
Vamos comemorar não fique triste
Lass uns feiern, sei nicht traurig
Um novo dia sempre existe
Ein neuer Tag existiert immer
Quero ser o que eu sinto pra você
Ich möchte sein, was ich für dich fühle
Numa canção pra você não esquecer
In einem Lied, damit du nicht vergisst
Vamos comemorar
Lass uns feiern
Vamos comemorar
Lass uns feiern
Vamos comemorar
Lass uns feiern
Vamos comemorar
Lass uns feiern
Vamos comemorar
Lass uns feiern





Writer(s): Pedro Sergio Murad Passarell, Fernando Preto, Silvio Vartan


Attention! Feel free to leave feedback.