Lyrics and translation Capital Inicial - Vênus Em Pedaços

Vênus Em Pedaços

Ela já esteve nua
E agora se veste com laços
Ela quer que eu destrua
Os seus jeitos e seus traços

Ela ri amarrada
Da dor que queria
Ela ri torturada
Do amor que pedia

E agora o trono
Da deusa sem braços
É apenas o chão
A Vênus cortada
Em ouro, em pele, aos pedaços

Ela quer suas curvas
Jogadas aos ratos
Deitada em agulhas
Carne crua
Monroe em cacos

Венера в осколках

Ты была обнаженной,
А теперь одеваешься в банты.
Ты хочешь, чтобы я разрушил
Твои привычки и черты.

Ты смеешься, связанная,
От боли, которую желала.
Ты смеешься, истерзанная,
От любви, о которой просила.

И теперь трон
Богини без рук
— это просто пол,
Венера, израненная
В золоте, в коже, в осколках.

Ты хочешь, чтобы твои изгибы
Бросили крысам,
Лежа на иглах,
Сырая плоть,
Монро вдребезги.