Capital Kings - Be There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Kings - Be There




Be There
Je serai là
On the run
En fuite
We're on the run
On est en fuite
On the run
En fuite
We hit the brakes but keep movin'
On freine mais on continue
Left with none
Resté sans rien
We're left with none
On est restés sans rien
Left with none
Resté sans rien
Except these scars and these bruises
Sauf ces cicatrices et ces bleus
When everything turns dim
Quand tout devient sombre
It's love that finds a way
C'est l'amour qui trouve un chemin
It's one last time
C'est une dernière fois
Before we fly away
Avant qu'on ne s'envole
When the lights go down
Quand les lumières s'éteignent
I'm gonna be there
Je serai
When you're on the run
Quand tu seras en fuite
I'm gonna be there
Je serai
When you're hangin' on
Quand tu t'accroches
I'm gonna be there
Je serai
I'm gonna be there
Je serai
I, I'm gonna be there
Je, je serai
When the lights go down
Quand les lumières s'éteignent
I'm gonna be there
Je serai
When you're on the run
Quand tu seras en fuite
I'm gonna be there
Je serai
When you're hangin' on
Quand tu t'accroches
I'm gonna be there
Je serai
I'm gonna be there
Je serai
I, I'm gonna be there
Je, je serai
Just begun
À peine commencé
It's just begun
C'est à peine commencé
Just begun
À peine commencé
There's no stoppin' we're cruisin'
Il n'y a pas d'arrêt, on navigue
All we've done
Tout ce qu'on a fait
All that we've done
Tout ce qu'on a fait
All we've done
Tout ce qu'on a fait
Who do we think we're foolin'
Qui on pense tromper
When everything turns dim
Quand tout devient sombre
It's love that finds a way
C'est l'amour qui trouve un chemin
It's one last time
C'est une dernière fois
Before we fly away
Avant qu'on ne s'envole
When the lights go down
Quand les lumières s'éteignent
I'm gonna be there
Je serai
When you're on the run
Quand tu seras en fuite
I'm gonna be there
Je serai
When you're hangin' on
Quand tu t'accroches
I'm gonna be there
Je serai
I'm gonna be there
Je serai
I'm, I'm gonna be there
Je, je serai
When the lights go down
Quand les lumières s'éteignent
I'm gonna be there
Je serai
When you're on the run
Quand tu seras en fuite
I'm gonna be there
Je serai
When you're hangin' on
Quand tu t'accroches
I'm gonna be there
Je serai
I'm gonna be there
Je serai
I, I'm gonna be there
Je, je serai
(When the lights go down)
(Quand les lumières s'éteignent)
(When the lights go down)
(Quand les lumières s'éteignent)
When the lights go down
Quand les lumières s'éteignent
I'm gonna be there
Je serai
When you're on the run
Quand tu seras en fuite
I'm gonna be there
Je serai
When you're hangin' on
Quand tu t'accroches
I'm gonna be there
Je serai
I'm gonna be there
Je serai
I, I'm gonna be there
Je, je serai
When the lights go down
Quand les lumières s'éteignent
I'm gonna be there
Je serai
When you're on the run
Quand tu seras en fuite
I'm gonna be there
Je serai
When you're hangin' on
Quand tu t'accroches
I'm gonna be there
Je serai
I'm gonna be there
Je serai
I, I'm gonna be there
Je, je serai
I'm gonna be there
Je serai





Writer(s): Cole Edward Walowac, Jonathan Dean White


Attention! Feel free to leave feedback.