Ready for Home - Smile Future Remix - Capital Kings translation in German

Ready for Home - Smile Future Remix

Ready for home.
Ready for home.

I wish that I could find a way
To hit fast forward just to get through this maze.
And see that day where I'm finally headed home.
Forget that feeling, being lost and on the roam.
Yeah I know I've been out of whack.
But I know, you know how to bring me back.
Cause even when I slip and fall
You always got my back through the thick of it all, yeah

Walkin' these circles got me comin' unglued.
Gave you my heart and then I stole it from you.
My weary head is swimmin' straight for your shore.
I feel a callin' from the one I adore.

Ready for home.
So won't you take me there.
Ready for home.
Out of this atmosphere.
I'm runnin' into your arms.
I'm steppin out of the cold.
Ready for home.
I'm ready for home.

I remember that very day I said I would be different
That I'd always find a way to let you know that you'd always be the one.
I kept my eyes on but that's not what I've done.
Cause you know, I try to play my part
And you know, I always come up short.
I know I should be forever in debt.
But that's somethin' that you said you'd always choose to forget.

Walkin' these circles got me comin' unglued.
Gave you my heart and then I stole it from you.
My weary head is swimmin' straight for your shore.
I feel a callin' from the one I adore.

Ready for home.
So won't you take me there.
Ready for home.
Out of this atmosphere.
I'm runnin' into your arms.
I'm steppin out of the cold.
Ready for home.

So if you're leavin' with us sing it out loud.
Livin' it right there ain't no doubt.
If you with us sing it out loud.
We're following the light yeah.

Ready for home.
Ready for home.
Out of this atmosphere.
I'm runnin' into your arms.
I'm steppin out of the cold.
Ready for home.
I'm ready for home.

So if you're leavin' with us sing it out loud.
Livin' it right there ain't no doubt.
If you with us sing it out loud.
We're following the light yeah.
I'm ready for home.

Bereit für Zuhause - Smile Future Remix

Bereit für Zuhause.
Bereit für Zuhause.

Ich wünschte, ich könnte einen Weg finden
Um vorzuspulen, nur um durch dieses Labyrinth zu kommen.
Und den Tag zu sehen, an dem ich endlich nach Hause gehe.
Dieses Gefühl vergessen, verloren und umherirrend zu sein.
Ja, ich weiß, ich war durcheinander.
Aber ich weiß, du weißt, wie du mich zurückbringen kannst.
Denn selbst wenn ich ausrutsche und falle
Du stehst mir immer zur Seite, durch dick und dünn, ja

Dieses Im-Kreis-Laufen macht mich ganz verrückt.
Ich gab dir mein Herz und dann stahl ich es dir.
Mein müder Kopf schwimmt geradewegs zu deinem Ufer.
Ich spüre einen Ruf von der Einen, die ich anbete.

Bereit für Zuhause.
Also, bring mich doch dorthin.
Bereit für Zuhause.
Raus aus dieser Atmosphäre.
Ich laufe in deine Arme.
Ich trete aus der Kälte heraus.
Bereit für Zuhause.
Ich bin bereit für Zuhause.

Ich erinnere mich an genau den Tag, als ich sagte, ich würde anders sein
Dass ich immer einen Weg finden würde, dich wissen zu lassen, dass du immer die Eine sein würdest.
Ich hatte es fest im Blick gehabt, aber das ist nicht, was ich getan habe.
Denn du weißt, ich versuche, meine Rolle zu spielen
Und du weißt, ich scheitere immer.
Ich weiß, ich sollte für immer in deiner Schuld stehen.
Aber das ist etwas, von dem du sagtest, du würdest es immer vergessen wollen.

Dieses Im-Kreis-Laufen macht mich ganz verrückt.
Ich gab dir mein Herz und dann stahl ich es dir.
Mein müder Kopf schwimmt geradewegs zu deinem Ufer.
Ich spüre einen Ruf von der Einen, die ich anbete.

Bereit für Zuhause.
Also, bring mich doch dorthin.
Bereit für Zuhause.
Raus aus dieser Atmosphäre.
Ich laufe in deine Arme.
Ich trete aus der Kälte heraus.
Bereit für Zuhause.

Also, wenn du mit uns gehst, sing es laut.
Es richtig leben, daran gibt es keinen Zweifel.
Wenn du bei uns bist, sing es laut.
Wir folgen dem Licht, ja.

Bereit für Zuhause.
Bereit für Zuhause.
Raus aus dieser Atmosphäre.
Ich laufe in deine Arme.
Ich trete aus der Kälte heraus.
Bereit für Zuhause.
Ich bin bereit für Zuhause.

Also, wenn du mit uns gehst, sing es laut.
Es richtig leben, daran gibt es keinen Zweifel.
Wenn du bei uns bist, sing es laut.
Wir folgen dem Licht, ja.
Ich bin bereit für Zuhause.