Capital Kings You'll Never Be Alone

Capital Kings - You'll Never Be Alone

Lyrics and translation Capital Kings - You'll Never Be Alone

You'll Never Be Alone

Ты никогда не будешь одна

I'm the street lights that guide you home

Я — уличные фонари, что освещают тебе путь домой,

I'll be the G.P.S when you've lost your phone

Я — твой GPS, когда ты потеряла телефон,

I'll be the song that's rockin' in your headphones

Я — песня, играющая в твоих наушниках,

I'll show you the signs

Я покажу тебе знаки,

To let you know

Чтобы ты знала,

You'll never be alone

Что ты никогда не будешь одна.

Hey

Эй,

Let me start it off by sayin' this

Позволь мне начать с того, что скажу тебе вот что:

You mean everything to me nothin' I wouldn't risk

Ты для меня всё, я ничем не рискну ради тебя.

Every single second and moment that passes by

Каждую секунду, каждый миг,

I'm thinkin' about you and I really want you to know that

Я думаю о тебе, и я очень хочу, чтобы ты знала,

There's something more out there

Что есть нечто большее,

Somethin' that will hold you very tight when you're scared

Нечто, что крепко обнимет тебя, когда тебе страшно.

'Cause I know when times get tough and it starts to feel rough

Потому что я знаю, когда времена становятся трудными, и всё кажется ужасным,

It can feel like everythings crashin' down on ya

Может показаться, что всё рушится.

So when it seems like every road you're on has hit a dead end

Поэтому, когда кажется, что каждая дорога, по которой ты идёшь, зашла в тупик,

There is hope

Есть надежда.

Let me show

Позволь мне показать.

I'm the street lights that guide you home

Я — уличные фонари, что освещают тебе путь домой,

I'll be the G.P.S when you've lost your phone

Я — твой GPS, когда ты потеряла телефон,

I'll be the song that's rockin' in your headphones

Я — песня, играющая в твоих наушниках,

I'll show you the signs

Я покажу тебе знаки,

To let you know

Чтобы ты знала,

You'll never be alone

Что ты никогда не будешь одна.

You'll never be alone

Ты никогда не будешь одна.

Man

Дорогая,

Crazy how you got this far

Невероятно, как ты так далеко зашла.

I'd be sittin' just wonderin'

Я сижу и думаю,

Where to start

С чего начать.

Last week you were sayin' that somethin' just ain't right

На прошлой неделе ты говорила, что что-то не так,

Layin' in your bed stayin' up all night

Лежала в кровати, не спала всю ночь.

'Cause

Потому что

This life is harder than it seems

Эта жизнь сложнее, чем кажется.

But one thing I've learned is never stop chasin' your dreams

Но одно я усвоил: никогда не переставай гнаться за своими мечтами.

And if it, if it ever get's to hectic for you

И если, если тебе когда-нибудь станет слишком тяжело,

Stop for a second and remember one thing.

Остановись на секунду и вспомни одно:

So when it seems like every road you're on has hit a dead end

Поэтому, когда кажется, что каждая дорога, по которой ты идёшь, зашла в тупик,

There is hope

Есть надежда.

Let me show

Позволь мне показать.

I'm the street lights that guide you home

Я — уличные фонари, что освещают тебе путь домой,

I'll be the G.P.S when you've lost your phone

Я — твой GPS, когда ты потеряла телефон,

I'll be the song that's rockin' in your headphones

Я — песня, играющая в твоих наушниках,

I'll show you the signs

Я покажу тебе знаки,

To let you know

Чтобы ты знала,

You'll never be alone

Что ты никогда не будешь одна.

You'll never be alone

Ты никогда не будешь одна.

Sometimes life is an ocean

Иногда жизнь — это океан,

We're just trying to flow

Мы просто пытаемся плыть по течению.

We get caught in slow motion

Мы попадаем в замедленное движение

From the undertow

Из-за обратного течения.

Sometimes the path to choose

Иногда путь, который нужно выбрать,

Is right in front of you

Прямо перед тобой.

You just gotta let go

Тебе просто нужно отпустить.

I'm the street lights that guide you home

Я — уличные фонари, что освещают тебе путь домой,

I'll be the G.P.S when you've lost your phone

Я — твой GPS, когда ты потеряла телефон,

I'll be the song that's rockin' in your headphones

Я — песня, играющая в твоих наушниках,

I'll show you the signs

Я покажу тебе знаки,

To let you know

Чтобы ты знала,

(You'll never be alone)

(Что ты никогда не будешь одна)

I'm the street lights that guide you home

Я — уличные фонари, что освещают тебе путь домой,

I'll be the G.P.S when you've lost your phone

Я — твой GPS, когда ты потеряла телефон,

I'll be the song that's rockin' in your headphones

Я — песня, играющая в твоих наушниках,

I'll show you the signs

Я покажу тебе знаки,

To let you know

Чтобы ты знала,

You'll never be alone

Что ты никогда не будешь одна.

You'll never be alone

Ты никогда не будешь одна.

Rate the translation

Writer(s): Jesse Frasure, Cole Edward Walowac, Jonathan Dean White

Album

Capital Kings

date of release

08-01-2013

1 All the Way
2 You'll Never Be Alone
3 I Feel So Alive
4 Ready for Home
5 Be There
6 Tell Me
7 We Belong as One (feat. Tobymac)
8 Living for the Other Side (feat. Royal Tailor)
9 Born to Love (feat. Britt Nicole)

More albums

Rip It Up (feat. Aaron Cole) - Single

Don't Wanna Wake Up - Single

Love Is on Our Side - Single

I Can't Quit (feat. Reconcile) - Single

I Can't Quit (feat. Reconcile)

Attention! Feel free to leave feedback.