Capital T - 200 Dite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital T - 200 Dite




200 Dite
200 Jours
Je e bukura këtë botë
Tu es la plus belle de ce monde
Për ty sonte e çoj këtë gotë
Pour toi ce soir, je lève ce verre
200 ditë e hiç me pak
200 jours, pas un de moins
Unë i mjeri s′jam rahat
Je suis malheureux, je n'ai pas de paix
Je e bukura këtë botë
Tu es la plus belle de ce monde
Për ty sonte e çoj këtë gotë
Pour toi ce soir, je lève ce verre
200 ditë e hiç me pak
200 jours, pas un de moins
Unë i mjeri s'jam rahat
Je suis malheureux, je n'ai pas de paix
Po t′kqyri me kujdes unë nga larg
Quand je te regarde de loin avec attention
E zemren tem osht ka don me kap infrakt, boom boom
Mon cœur a envie de faire une crise cardiaque, boom boom
A bon me tu afru veç pak? A bon me mu afru veç pak?
Est-ce que tu peux t'approcher un peu ? Est-ce que tu peux t'approcher un peu ?
Ti mu zoom zoom, s'po muj me i numru netët pa gjumë
Tu me zoomes, je ne peux pas compter les nuits blanches
S'po m′pëlqen kërkush ma shumë
Personne ne me plaît plus que toi
Jo nuk ka shanc, rastësisht u takum
Non, c'est pas un hasard, on s'est rencontrés
Asnjëherë s′e harrum na kët' romancë
Je n'oublierai jamais notre romance
Nese don vij apet, zemra veç ty po t′pret, ty po t'pret
Si tu veux, reviens, mon cœur n'attend que toi, n'attend que toi
Edhe sot e 200 vjet e kaloj cdo oqean edhe det
Aujourd'hui, après 200 ans, je traverse tous les océans et les mers
Se ti je je je je
Parce que tu es, tu es, tu es
Ma e mira e kom pas najherë
La meilleure que j'ai jamais eue
Edhe tash edhe atëherë
Maintenant et à l'époque
Kur e din hiç mos em vet, baby
Tu sais que je ne me suis jamais senti comme ça, baby
Je e bukura këtë botë
Tu es la plus belle de ce monde
Për ty sonte e çoj këtë gotë
Pour toi ce soir, je lève ce verre
200 ditë e hiç me pak
200 jours, pas un de moins
Unë i mjeri s′jam rahat
Je suis malheureux, je n'ai pas de paix
Je e bukura këtë botë
Tu es la plus belle de ce monde
Për ty sonte e çoj këtë gotë
Pour toi ce soir, je lève ce verre
200 ditë e hiç me pak
200 jours, pas un de moins
Unë i mjeri s'jam rahat
Je suis malheureux, je n'ai pas de paix
E sonte, si për cudi, e ke vesh fustanin ma t′mirë e ki
Ce soir, comme par hasard, tu portes ta plus belle robe
Ca m'ke thon, mirë e di, fjalët e tua m'sillen n′kry si melodi
Je sais ce que tu veux me dire, tes mots me résonnent dans la tête comme une mélodie
E kur shoh zemra bon rram pom pom pom pom, pom pom
Quand je te vois, mon cœur fait boom boom boom boom, boom boom
E di ti m′don, ku je, pse s'po m′kallzon, s'po m′kallzon?
Je sais que tu m'aimes, es-tu ? Pourquoi tu ne m'appelles pas ? Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Jom ka t'ndjeki en qytet si agjent sekret, agjent sekret
Je te suis dans la ville comme un agent secret, un agent secret
Edhe sot e 200 vjet e kaloj cdo oqean edhe det
Aujourd'hui, après 200 ans, je traverse tous les océans et les mers
Se ti je je je je
Parce que tu es, tu es, tu es
Ma e mira e kom pas najherë
La meilleure que j'ai jamais eue
Edhe tash edhe ateherë
Maintenant et à l'époque
Kur e din hiç mos em vet, baby
Tu sais que je ne me suis jamais senti comme ça, baby
Je e bukura këtë botë
Tu es la plus belle de ce monde
Për ty sonte e çoj këtë gotë
Pour toi ce soir, je lève ce verre
200 ditë e hiç me pak
200 jours, pas un de moins
Unë i mjeri s′jam rahat
Je suis malheureux, je n'ai pas de paix
Je e bukura këtë botë
Tu es la plus belle de ce monde
Për ty sonte e çoj këtë gotë
Pour toi ce soir, je lève ce verre
200 ditë e hiç me pak
200 jours, pas un de moins
Unë i mjeri s'jam rahat
Je suis malheureux, je n'ai pas de paix





Writer(s): Trim Ademi


Attention! Feel free to leave feedback.