Lyrics and translation Capital T - Dite e re

Dite e re

Kapo
Se un zemren ta kom dhon
Ama ti asnihere
Nuk ke dit me m'rujt
Urrejtja, dashnin ton e ka mujt
Nuk ke pas nevoj
Ti me ndjenja me lujt
Nuk e di pse na ke bo te dyve me vujt
Une prap sjom vet
Gjithmon o dikush qe m'pret
Me gjet dikon tri u bo leht
Po s'besoj qe o dikush qe si un dashnin ta jap
Jom kon i sigurt
Se i kom dhon durt
Ti kom dhon kraht
E mi ke dhon buzt
Ta kom dhon zemren
Ti kom dhon trut
Egersiren e kom mshef
Me ty jom bo i but
Ski nevoj mem lut
Vet em ke hup
Nuk ke dit mem dasht
Nuk ke dit mem rujt
Nuk ke dit me shujt
Kur u dasht me shujt
Nuk e di pse tash loja je tu lujt
T'kom than qe kurr nuk ta kthej shpinen nese ti dyshon
Ama jo nuk munesh ti mu kthy te une sa her qe don
Se une zemren ta kom dhon
Ama ti asniher nuk ke dit me m'rujt
Urrejtja, dashnin ton e ka mujt
Nuk ke pas nevoj
Ti me ndjenja me lujt
Nuk e di pse na ke bo te dyve me vujt
E di qe se ke pas leht
Me m'kap mu perdore n'qytet
Edhe ti e din vet
Prej dites t'par me ty
Jom kallxu i sinqert
Skom qka menohna
Sje me mu se tka ik koha
Edhe jo spo munohna
Me bo kurgjo me ty
Se gjith prej teje po deshprona
Ti po lun loja
Kqyre ku po perfundojna
Sa here po tentojna
Ti gjith pe prish
Edhe n'fund po deshtojna
Asnihere nuk ta kthej shpinen nese ti dyshon

Ama jo nuk munesh ti mu kthy te un sa here qe don

Se un zemren ta kom dhon
Ama ti asnihere
Nuk ke dit me m'rujt
Urrejtja, dashnin ton e ka mujt

Nuk ke pas nevoj
Ti me ndjenja me lujt
Nuk e di pse na ke bo te dyve me vujt

Girl just be mine

Se krejt problemet tona i zgjedhim bashk
Hoho ho
Girl just be mine
Se qka do qe na vjen e zgjedhim bashk
Hoho ho

Se une zemren ta kom dhon
Se un e zemren ta kom thon.

Dite e re

Mon chéri
Si tu me regardes comme tu le fais
Tu es toujours là
Je ne sais pas comment je fais pour tenir
La haine, notre amour l'a emporté
Tu n'avais pas besoin
Jouer avec mes sentiments
Je ne sais pas pourquoi tu nous as fait souffrir tous les deux
Je suis toujours seul
Il y a toujours quelqu'un qui me blesse
Trouver quelqu'un, ça a été facile
Mais je ne crois pas que quelqu'un puisse m'aimer comme toi
J'en suis sûr
Que je t'ai donné tout
Je t'ai donné mon épaule
Je t'ai donné mes lèvres
Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon âme
J'ai caché ma colère
Avec toi, je suis devenu doux
Tu n'as pas besoin de me supplier
Tu m'as perdu
Tu ne savais pas comment m'aimer
Tu ne savais pas comment me protéger
Tu ne savais pas comment me guérir
Quand j'avais besoin de guérir
Je ne sais pas pourquoi tu joues maintenant
Je t'ai dit que je ne te tournerais jamais le dos si tu doutais
Mais non, tu ne peux pas revenir à moi chaque fois que tu le veux
Parce que je t'ai donné mon cœur
Mais toi, tu n'as jamais su me protéger
La haine, notre amour l'a emporté
Tu n'avais pas besoin
Jouer avec mes sentiments
Je ne sais pas pourquoi tu nous as fait souffrir tous les deux
Je sais que ce n'était pas facile
Me trouver pour m'utiliser en ville
Et toi-même tu le sais
Depuis le premier jour avec toi
J'ai été honnête
Je n'ai rien caché
Tu n'es plus avec moi parce que le temps est passé
Et non, je n'essaie pas
De faire quoi que ce soit avec toi
Parce que je désespère de toi
Tu joues
Regarde où nous en sommes arrivés
Chaque fois que nous essayons
Tu ruines tout
Et au final, nous échouons
Je ne te tournerais jamais le dos si tu doutais

Mais non, tu ne peux pas revenir à moi chaque fois que tu le veux

Parce que je t'ai donné mon cœur
Mais toi, tu n'as jamais
Su me protéger
La haine, notre amour l'a emporté

Tu n'avais pas besoin
Jouer avec mes sentiments
Je ne sais pas pourquoi tu nous as fait souffrir tous les deux

Sois juste à moi

Parce que nous résoudrons tous nos problèmes ensemble
Hoho ho
Sois juste à moi
Parce que quoi qu'il arrive, nous le résoudrons ensemble
Hoho ho

Parce que je t'ai donné mon cœur
Parce que je t'ai donné mon cœur.