Lyrics and translation Capital T - Filma

Filma

Oh Yeah

Se ke bo vec filma filma ti
Mos m'thuj e dina e dina t'dy
Se ke bo vec filma filma ti
Ke bo vec filma, vec filma

Se ke bo vec filma filma ti
Mos m'thuj e dina e dina t'dy
Se ke bo vec filma filma ti
Ke bo vec filma, vec filma

Se ke bo filma
Filma t'cuditshem per mu
Nuk e di ca je kon tu menu
Po, eshte e cuditshme per mu
Ndryshe ti ke fol e ndryshe ke vepru
Ke menu qe o leht
Ti me m'lon mu vet, krejt vet
Ke mendu qe smuj une pa ty
Se ke prit qe kthena une shume shpejt

Prit pak honey honey, honey honey
Its all about the money money, money money
I know that you aint got no love for me
Vec ke dasht me mrrit ti qellimet
Se krejt ca ke dash ti u kon pak fam
Ateher mos u m'bo ti kaq shume dramë
Pse u bo kaq veshtire tash me shku
Nuk e di pse tash ti po kan

Kur vet ke bo filma filma ti
Ca ke bo e dina vec na t'dy
Se ke bo filma filma ti
Tash mos thuj falma falma

Se ke bo filma filma ti
Ca ke bo e dina vec na t'dy
Se ke bo filma filma ti
Tash mos thuj falma falma

Se ke bo filma filma
Its crazy to me
S'po muj me besu ca jam tu ni (hey)
I said its crazy to me
Se kam dit qe deri qitu muj me mbrri
M'kan thon "Done that, Done that"
I already done that done that
Me mire se me ty une jam vet
Kshuqe mos m'lyp me u kthy apet

Se ke bo tripa tripa ti
Vec ke bo stila stila ti
Nuk e dit as me m'dhon dashni
Vec ke bo lojna lojna
Krejt ca ke dash ti u kon pak fam
Une jam munu krejt me ti dhon
Edhe prap kam perfundu i sham
Zgjidhja e vetme u kon me t'lon

Aj aj aj
Se di ca po pret tash, pret tash
E di qe po t'dhemb tash, dhemb tash
Ama ti lem tash, lem tash
Baby bye bye bye

Se ke bo filma filma ti
Ca ke bo e dina vec na t'dy
Se ke bo filma filma ti
Vec mos thuj falma falma

Se ke bo filma filma ti
Ca ke bo e dina vec na t'dy
Se ke bo filma filma ti
Tash mos thuj falma falma

Filma

Oh Yeah

Tu fais toujours des films, tu fais toujours des films
Ne m'oublie pas, jour après jour
Tu fais toujours des films, tu fais toujours des films
Tu fais toujours des films, toujours des films

Tu fais toujours des films, tu fais toujours des films
Ne m'oublie pas, jour après jour
Tu fais toujours des films, tu fais toujours des films
Tu fais toujours des films, toujours des films

Tu fais toujours des films
Ton film est étrange pour moi
Je ne sais pas si tu es avec moi ou non
C'est étrange pour moi
Tu as dit et agi différemment
Je suis facile à avoir
Tu m'as laissée seule, toute seule
Tu pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Tu pensais que je reviendrais très vite

Attends un peu honey honey, honey honey
C'est tout à propos de l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Je sais que tu n'as pas d'amour pour moi
Tu voulais juste atteindre tes objectifs
Tout ce que tu voulais, c'était d'être un peu célèbre
Alors ne sois pas si dramatique
Pourquoi est-ce devenu si difficile de partir maintenant?
Je ne sais pas pourquoi tu as hâte maintenant

Quand tu as fait des films, des films
Ce que tu as fait, nous le savons tous les deux
Tu as fait des films, des films
Ne dis pas maintenant pardon, pardon

Tu as fait des films, des films
Ce que tu as fait, nous le savons tous les deux
Tu as fait des films, des films
Ne dis pas maintenant pardon, pardon

Tu as fait des films, des films
C'est fou pour moi
Je ne peux pas croire ce que je vois (hey)
J'ai dit que c'était fou pour moi
Je savais que je pouvais aller aussi loin
Ils disent "Déjà fait, déjà fait"
Je l'ai déjà fait, déjà fait
Je préfère être seule que d'être avec toi
Alors ne me force pas à revenir

Tu as fait des bêtises, des bêtises
Tu as fait le stylé, le stylé
Je ne sais même pas si je peux t'aimer
Tu as juste joué, joué
Tout ce que tu voulais, c'était d'être un peu célèbre
Je suis prêt à tout te donner
Et encore une fois, je me suis retrouvé à zéro
La seule solution était de te laisser partir

Aj aj aj
Je ne sais pas ce que tu attends maintenant, tu attends maintenant
Je sais que tu souffres maintenant, tu souffres maintenant
Mais je te laisse maintenant, je te laisse maintenant
Baby bye bye bye

Tu as fait des films, des films
Ce que tu as fait, nous le savons tous les deux
Tu as fait des films, des films
Ne dis pas maintenant pardon, pardon

Tu as fait des films, des films
Ce que tu as fait, nous le savons tous les deux
Tu as fait des films, des films
Ne dis pas maintenant pardon, pardon