Lyrics and translation Capital T - Loqk E Madhe

Loqk E Madhe

That's me by the way
That's me by the way-ay-ay

Ti se din-i-i-in qysh t'kisha marr me t'qit n'shehër
Edhe n'shopping-i-i-ing veç unë me ty en kit qytet
Sa mirr po t'rrin qajo ftyrë kur p'e lun rolin
Edhe nëse kta për neve folin, na s'i ngojna e bojna tonën
S'un na nal as semafori
Se kta jon shumë t'ri po kan qef me fol për mu e ty
Po kan qef na keq m'u ni, po nuk e kan kta at knaqsi-i-i
S'muni me na gjet, thjeshtë po rrina t'qetë
Po kallxohëm t'sinqertë, tjert po shesin me-en

Nihesh mir kur je n'club nëse ti ki me kon me mu
Nihesh mir kur je n'shpi, kejt jeta ka me t'ndryshu
S'ka nevoj kurgjo ma shumë me shtu edhe prap une me t'kallxu
Qe veq me ty me kon po du edhe e di qe ti po don me kon me mu
Nëse je vetë kurr n'jetë s'ke mu ni, kejt qa ki lyp ti te une e ki
Ti e din qka po du une shumë mir e di
Hajde me mu deri n'perjetësi-i

E di qe shumë papaka t'kan lëndu
Po kjo kurr s'ka me ndodh me mu
S'ka njeri pa gabime ama hala ka ven për përmirsime
Ti mos em refuzo-o-o
Mos ëm refuzo-o-o
Mos ëm refuzo-o-0
Ama ni shancë, veq njo, veq njo

Edhe bindu qe ta fali kejt botën tem
Po du ti me kon me mu n'çdo hap qe e qes
N'çdo frymë qe e marr du mem nejt aty si shpirt
Si lockë e madhe që je, se n'syt e tu shoh dritë
S'e kom vshtirë me t'thon qysh veq me ty gjithë ko me kon
Asnihere une vet s'kom me t'lon, mos i ngo ty tjert cka t'thojn bejb
Ti ki me kuptu herat a vonë edhe nëse na bashk s'kena me kon
Qe me tjert veq e ki hup kohen bejb

Nihesh mir kur je n'club nese ti ki me kon me mu
Nihesh mir kur je n'shpi, kejt jeta ka me t'ndryshu
S'ka nevoj kurgjo ma shumë me shtu edhe prap une me t'kallxu
Qe veq me ty me kon po du edhe e di qe ti po don me kon me mu
Nëje je vet kurr n'jetë s'ke mu ni, kejt qa ki lyp ti te une i ki
Ti e din qka po du une shumë mir e di
Hajde me mu deri n'perjetësi-i
Shumë vshtirë me ja jep dikujt besimin
Hajde ja nisim prej fillimit
Unë t'prezentohna edhe t'kallxoj kush jom
Ti ama veç ni shancë e mos ë'm refuzo
Ti mos em refuzo-o-o
Mos ëm refuzo-o-o
Mos ëm refuzo-o-0
Ama ni shancë, veq njo, veq njo

Loqk E Madhe

C'est moi, au fait
C'est moi, au fait-ay-ay-ay

Tu te demandes comment je pourrais t'emmener au paradis
Et même au shopping-i-i-ing, juste toi et moi dans cette ville
Comme ton visage est beau quand tu me demandes de jouer un rôle
Même si ces gens parlent de nous, nous ne les écoutons pas et faisons notre propre truc
Nous ne sommes pas influencés par les feux de circulation
Parce qu'ils sont si jeunes mais ils aiment parler de toi et de moi
Ils aiment nous voir mal, mais ils n'ont pas cette chance-i-i-i
Ils ne peuvent pas nous trouver, nous restons simplement calmes
Je suis honnête, les autres vendent leurs âmes

Tu te sens bien quand tu es en boîte de nuit si tu es avec moi
Tu te sens bien quand tu es à la maison, toute ta vie va changer
Il n'y a pas besoin d'ajouter quoi que ce soit de plus, et je le redis encore
Je veux être juste avec toi et je sais que tu veux être avec moi
Si tu es seule, tu n'as jamais eu personne, tout ce que tu as demandé, tu l'as eu de moi
Tu sais ce que je veux, je le sais très bien
Viens avec moi pour l'éternité-i

Je sais que beaucoup de connards t'ont fait du mal
Mais ça n'arrivera jamais avec moi
Personne n'est parfait, mais il y a toujours place à l'amélioration
Ne me refuse pas-o-o-o
Ne me refuse pas-o-o-o
Ne me refuse pas-o-0
Donne-moi une chance, juste une, juste une

Et crois-moi, je te donnerais tout mon monde
Je veux être avec toi à chaque pas que je fais
À chaque souffle que je prends, je veux rester là comme une âme
Comme une grande serrure que tu es, parce que je vois la lumière dans tes yeux
Ce n'est pas difficile pour moi de te dire que je veux être avec toi pour toujours
Je ne te laisserai jamais seule, ne fais pas attention à ce que les autres disent, bébé
Tu comprendras tôt ou tard, même si nous ne restons pas ensemble
Que tu as juste perdu ton temps avec les autres, bébé

Tu te sens bien quand tu es en boîte de nuit si tu es avec moi
Tu te sens bien quand tu es à la maison, toute ta vie va changer
Il n'y a pas besoin d'ajouter quoi que ce soit de plus, et je le redis encore
Je veux être juste avec toi et je sais que tu veux être avec moi
Si tu es seule, tu n'as jamais eu personne, tout ce que tu as demandé, tu l'as eu de moi
Tu sais ce que je veux, je le sais très bien
Viens avec moi pour l'éternité-i
C'est très difficile de faire confiance à quelqu'un
Commençons par le début
Je me suis présenté et je t'ai dit qui j'étais
Mais donne-moi juste une chance, et ne me refuse pas
Ne me refuse pas-o-o-o
Ne me refuse pas-o-o-o
Ne me refuse pas-o-0
Donne-moi une chance, juste une, juste une