Lyrics and translation Capital T - Je t'aime

Je t'aime

Oh oh, B.O Beatz

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Sa dua te them ty prape "Je t'aime"
Po tash ti je shume larg
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Baby edhe 1000 here me t'thone um duket pak

Edhe sa duhet me prit shpirti jem
Veq me t'pa e me t'thon je t'aime
Baby o ka mdhem qe nuk jom ka t'shoh
E nuk je ka m'sheh
Ti pe bon ket pune hajgare
Sem kupton ti ashiqare mu
Veq Hajt se ki me marr vesh
Hajt se ki me marr vesh kur i sheh faktet
Po kjo nuk ka rendsi
Kur te dyt jena n'vetmi
E myti ket merzi un me ni gote raki
E kto ndjenja qe pi nij veq edhe ma zi
Kilometrat i perbij veq mi pa un ata sy
Veq une me ty qysh e kena nise tash
Duhet na me kry
E mu zemra po m'dhem
Qe kom me dasht e skom me mujt me t'thon
JE T'AIME

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Sa dua te them ty prape "Je t'aime"
Po tash ti je shume larg
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Baby edhe 1000 here me t'thon um duket pak

Gjithcka mes neve u tret, gjithcka mes neve n'gjys mbet
E tash spo kam mo vullnet, s'e meritum na dy
Gjitchka mes neve u nal, a ka rendesi kush ka faj?
Po du me t'thon sot um fal, um fal vec ty
As dielli nuk nxeh mo kur un dashni s'e kom
As qielli sbon drite mo nese syte e tu s'i shoh
As zemra spo duron mo me pranu tjeter kon
Se shpirti s'po don mo mu afru me kerkon

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Sa dua te them ty prape "Je t'aime"
Po tash ti je shume larg
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Babe edhe 1000 here me t'thone um duket pak

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя

О, о, B.O Beatz

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Как хочу сказать тебе снова "Я люблю тебя"
Но сейчас ты так далеко
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Детка, даже сказать тысячу раз - мне кажется мало

Сколько еще ждать мне, душа моя,
Чтобы увидеть тебя и сказать "Я люблю тебя"
Детка, мне так больно, что я не могу тебя видеть
И ты не рядом
Ты издеваешься надо мной
Ты не понимаешь, как я влюблен
Подожди, ты все поймешь
Подожди, ты все поймешь, когда увидишь факты
Но это не имеет значения
Когда мы вдвоем
Я заглушу эту тоску рюмкой ракии
А эти чувства, которые я пью, становятся только хуже
Я преодолею километры, лишь бы увидеть твои глаза
Только я и ты, как мы начали, теперь
Должны закончить
А у меня сердце болит
Что я буду любить и не смогу сказать
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Как хочу сказать тебе снова "Я люблю тебя"
Но сейчас ты так далеко
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Детка, даже сказать тысячу раз - мне кажется мало

Всё между нами растаяло, всё между нами осталось пополам
И теперь у меня нет больше желания, мы не заслуживаем этого
Всё между нами остановилось, есть ли значение, кто виноват?
Но я хочу сказать тебе сегодня прости, прости только тебя
Даже солнце не греет больше, когда у меня нет любви
Даже небо не светит больше, если я не вижу твоих глаз
Даже сердце больше не выдерживает принимать кого-то другого
Потому что душа больше не хочет, чтобы ко мне кто-то приближался и искал меня

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Как хочу сказать тебе снова "Я люблю тебя"
Но сейчас ты так далеко
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Детка, даже сказать тысячу раз - мне кажется мало

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя