C'est la vie - Capital T translation in Russian

C'est la vie

Kur kom me t′pa prapë s'e di
Vec tu ondrru për ty po rri
Zemra mu o tu ma ni
Që shpejt kom me t′pa cdo ditë natë, ditë natë

Kisha dasht me t'pas ty ngat, ty ngat
Edhe nëse s'kom pak fat, hic fat
Une kom me t′njek ty prapë, ty prapë
Deri sa ta gjej momentin
Ti me ma dhon një shansë

Du me ty me pas ni romancë
Unë e di që kam gabu
Vec s′pe kom t'lehtë me pranu
E di qe jeta na ka nda
Unë prapë po du me t′pa

Vec tu menu për ty po rri
Uh c'est la vie, uh c′est la vie
C'est la vie, uh c′est la vie
Uh c'est la vie, c'est la vie

Aj aj aj e di që jena larg
E di që t′kom lon faj aj aj
Uh c′est la vie, c'est la vie
Uh c′est la vie

Pavarësisht se kena mu prish
N'kujtimet e mia ki me kon përjetësisht
Kejt ca ki me thon une e di
Po ca me t′bo c'est la vie
E pina ka ni gote Rose′Folim per dekaden e re

Kqyrim cka mujna me ndreq Baby, you know I don't play
E di qe jeta s'ka replay, no no
Unë pe shoh, opinionet e tjerve nuk i marr mo asnjo, yeah
Jo ti mos u ndiko

Une e di qe ti don keshtu qe mos u vono
E di qe jeta na ka nda
Unë prapë po du me t′pa
Vec tu menu për ty po rri

Uh c′est la vie, uh c'est la vie
C′est la vie, uh c'est la vie
Uh c′est la vie, c'est la vie
Aj aj aj e di që jena larg
E di qe t′kom lon faj aj aj

Uh c'est la vie, c'est la vie
Uh c′est la vie, uh c′est la vie
C'est la vie, uh c′est la vie
Uh c'est la vie, c′est la vie

Aj aj aj e di që jena larg
E di qe t'kom lon faj aj aj
Uh c′est la vie, c'est la vie
Uh c'est la vie

Такова жизнь

Когда увижу тебя снова, не знаю
Только о тебе и думаю
Сердце мое болит
Что скоро увижу тебя каждый день и ночь, день и ночь

Хотел бы быть рядом с тобой, рядом с тобой
Даже если мне не повезет, совсем не повезет
Я снова обниму тебя, обниму тебя
Пока не найду момента
Чтобы ты дала мне шанс

Хочу с тобой романтики
Я знаю, что ошибся
Просто мне нелегко это признать
Знаю, что жизнь нас разлучила
Я все еще хочу тебя видеть

Только о тебе и думаю
Ух, такова жизнь, ух, такова жизнь
Такова жизнь, ух, такова жизнь
Ух, такова жизнь, такова жизнь

Ай-ай-ай, знаю, что мы далеко друг от друга
Знаю, что виноват перед тобой, ай-ай-ай
Ух, такова жизнь, такова жизнь
Ух, такова жизнь

Несмотря на то, что мы расстались
В моих воспоминаниях ты останешься навсегда
Все, что ты скажешь, я знаю
Но что поделать, такова жизнь
Выпью бокал розового вина, поговорим о новом десятилетии

Посмотрим, что можно исправить, малышка, ты знаешь, я не играю
Знаю, что в жизни нет повторов, нет-нет
Я вижу, чужие мнения больше не принимаю, да
Нет, ты не поддавайся влиянию

Я знаю, что ты хочешь этого, так что не задерживайся
Знаю, что жизнь нас разлучила
Я все еще хочу тебя видеть
Только о тебе и думаю

Ух, такова жизнь, ух, такова жизнь
Такова жизнь, ух, такова жизнь
Ух, такова жизнь, такова жизнь
Ай-ай-ай, знаю, что мы далеко друг от друга
Знаю, что виноват перед тобой, ай-ай-ай

Ух, такова жизнь, такова жизнь
Ух, такова жизнь, ух, такова жизнь
Такова жизнь, ух, такова жизнь
Ух, такова жизнь, такова жизнь

Ай-ай-ай, знаю, что мы далеко друг от друга
Знаю, что виноват перед тобой, ай-ай-ай
Ух, такова жизнь, такова жизнь
Ух, такова жизнь