Lyrics and translation Capital T - Rrushe
Mos
jua
prishni
lumturinë(Lumturinë)
Ne
devrais
pas
gâcher
votre
bonheur
(Bonheur)
Mos
jua
prekni
dashurinë(Dashurinë)
Ne
devrais
pas
toucher
à
votre
amour
(Amour)
Tu
ec
n'mjegull
Marcher
dans
le
brouillard
Për
pak
emocion
jam
i
etun
J'ai
soif
de
peu
d'émotion
MJEGULL
BROUILLARD
Trupi
gjall
po
truni
vdekun
Le
corps
est
vivant,
mais
l'esprit
est
mort
MJEGULL
BROUILLARD
Buzëqeshi
jasht
po
mrena
i
djegun
Je
souris
à
l'extérieur,
mais
à
l'intérieur
je
brûle
MJEGULL
BROUILLARD
Qe
sa
dekada
hala
fjetun
Depuis
des
décennies,
il
est
toujours
endormi
Taksa-taksa-taksa
Taxe-taxe-taxe
Krejt
ushqim
për
gjarpna
Toute
nourriture
pour
les
serpents
S'po
din
për
kon
po
foli'
Il
ne
sait
pas
de
quoi
il
parle
Nalu
kqyri
targat
Regarde
les
plaques
d'immatriculation
S'po
muj
m'jua
pa
as
fytrat
Je
ne
peux
pas
les
voir,
même
pas
leurs
visages
Sun
i
vrej
me
maska
Le
soleil
est
vu
avec
des
masques
E
ardhmja
po
ushqehet
vec
me
propaganda
L'avenir
ne
se
nourrit
que
de
propagande
Po
m'dhimet
NANA
Maman
me
fait
mal
E
madhe
plaga
La
plaie
est
grande
Zemra
e
saj
po
kan
Son
cœur
est
là
Andrrat
mesin
andrra
Des
rêves
parmi
les
rêves
Po
m'dhimet
BABA
Papa
me
fait
mal
E
myti
gajlja
La
tristesse
l'a
étouffé
S'po
mun
me
dal
pi
vetës
Je
ne
peux
pas
sortir
de
moi-même
Andrrat
mesin
andrra
Des
rêves
parmi
les
rêves
Zgatja
dorën
mos
e
le
me
ra
more
VLLA
Tu
tiens
la
main,
ne
la
laisse
pas
tomber,
mon
FRÈRE
Pe
shoh
n'gazet
per
pare
mytet
vllau
me
vlla
Je
vois
dans
les
journaux
qu'un
frère
tue
un
frère
pour
de
l'argent
Gabimet
e
tjetër
kujna
edhe
sa
na
m'i
la
Les
erreurs
des
autres
nous
les
ont
laissées
Po
m'thojn
DURO
qe
sa
po
edhe
sa
On
me
dit
ENDURE
depuis
combien
de
temps
HAJT
SE
BOHET
MIRË
ALLONS,
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
Krejt
mjegull
e
errësirë
Tout
est
du
brouillard
et
de
l'obscurité
Pa
shpirt
e
pa
mëshirë
Sans
âme
et
sans
pitié
Po
ma
bojn
Ils
le
font
HAJT
SE
BOHET
MIRË
ALLONS,
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
Tu
prit
për
pak
dritë
e
pak
diell
shumë
v'shtir
Attendre
un
peu
de
lumière
et
un
peu
de
soleil
est
très
difficile
KREJT
MA
BOJN
ILS
LE
FONT
TOUT
HAJT
SE
BOHET
MIRË
ALLONS,
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
SI
EKLIPS
NA
KA
LON
N'ERRËSIRË
TU
NA
THON
COMME
UNE
ÉCLIPSE,
NOUS
SOMMES
RESTÉS
DANS
L'OBSCURITÉ,
IL
NOUS
DIT
HAJT
SE
BOHET
MIRË
ALLONS,
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
N'fund
tunelit
Au
fond
du
tunnel
A
NA
PRET
NAJ
DRITË
EST-CE
QUE
DE
LA
LUMIÈRE
NOUS
ATTEND
PO
MA
BOJN
ILS
LE
FONT
HAJT
SE
BOHET
MIRË
ALLONS,
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
BOHET
BOHET
MIRË
ÇA
VA
ALLER,
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
BOHET
MIRË
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
RRUSHE
Rrushe
Rruga
jote
plot
me
sfida
Votre
chemin
est
plein
de
défis
RRUSHE
Rrushe
VOGËLUSHE
si
hije
t'njekin
vujtje
t'padurushme
PETITE
comme
une
ombre,
vous
souffrez
sans
relâche
Prapë
duhesh
me
kon
krenare
ideale
super
Encore
une
fois,
vous
devez
être
fière,
des
idéaux
exceptionnels
Familja
gjithë
me
ftyr'
edhe
pse
s'pati
kushte
Toute
la
famille
avec
un
visage,
même
s'il
n'y
avait
pas
de
conditions
Hala
gjallë
shpresa
L'espoir
est
toujours
vivant
Labirint
enigma
Labyrinthe,
énigme
E
madhe
qendresa
Grande
résistance
Tradhtia
len
stigma
La
trahison
laisse
une
stigmate
Po
kujna
me
i
besu
që
nuk
jan
met'
as
tre
përqind
Mais
il
y
a
peu
de
gens
à
qui
faire
confiance,
même
pas
trois
pour
cent
Thika
mrapa
shpinës
kush
ta
boni
nuk
e
din
Un
couteau
dans
le
dos,
celui
qui
le
fait
ne
le
sait
pas
Me
mujt
mu
kthy
n'fillim(Të
gjitha
do
i
dhuroja)
Pourrais-je
revenir
au
début
(Je
donnerais
tout)
Lutesh
jeta
me
kon
film
se
cdo
hap
e
ka
nji
cmim
S'il
te
plaît,
que
la
vie
soit
un
film,
car
chaque
pas
a
un
prix
KTU
ME
KON
I
DREJT
O
KRIM
ICI,
IL
N'Y
A
PAS
DE
JUSTICE,
SEULEMENT
DES
CRIMES
Don
mu
shpreh
po
qysh
me
shkru
me
dorë
t'lidht
Je
veux
m'exprimer,
mais
comment
écrire
avec
des
mains
liées
HAJT
SE
BOHET
MIRË
ALLONS,
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
SI
EKLIPS
NA
KA
LON
N'ERRËSIRË
TU
NA
THON
COMME
UNE
ÉCLIPSE,
NOUS
SOMMES
RESTÉS
DANS
L'OBSCURITÉ,
IL
NOUS
DIT
HAJT
SE
BOHET
MIRË
ALLONS,
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
N'fund
tunelit
Au
fond
du
tunnel
A
NA
PRET
NAJ
DRITË
EST-CE
QUE
DE
LA
LUMIÈRE
NOUS
ATTEND
PO
MA
BOJN
ILS
LE
FONT
HAJT
SE
BOHET
MIRË
ALLONS,
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
BOHET
BOHET
MIRË
ÇA
VA
ALLER,
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
EDHE
SA
COMBIEN
DE
TEMPS
BOHET
MIRË
ÇA
VA
ALLER
MIEUX
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.