Lyrics and translation Capitan Mr Litro - Cóctel Molotov

Cóctel Molotov

Yo′
Ella ya no se deja sorprender por cualquier cosa
En su cabeza siempre hay una voz en off
Ella no es delicada como una mariposa
Ella es delicada como un cóctel molotov y

Le han vuelto a tocar en el club
Por eso baila sola
Ella está cansada de odiar
Por eso se droga

Ella parece un erizo del revés
Porque las espinas las lleva por dentro
Si no la conoces parece de hielo y
Pero nunca se olvida de llamar a sus abuelos

Ella tiene una libreta que escribe lo que se calla
Y una extraña forma de pedir perdón
Tiene una maleta, siempre preparada
Y una bonita manera siempre de cagarse en Dios
Y no se le da bien mentir por eso guarda
Guarda, por eso guarda

Y ella sueña, sueña, sueña
Sueña que no está
Sueña, sueña, sueña
Sueña que se va

Y ella sueña, sueña, sueña
Sueña que no está
Ella sueña, sueña, sueña
Sueña que se va

Ella está cansada de tus piropos de mierda
De las fotos, de tu polla por el insta
De taparse el escote, de cambiarse de acera
Que la traten más de guapa que de lista y
Le han vuelto a silbar en el bus, por eso llega tarde
Se ha liado de ostias con dos, pero eso se lo guarda, eh

Y ya no le han vuelto a silbar en el bus
Ya no le han vuelto a silbar en el bus
Ya no le han vuelto a silbar en el bus
Ya no le han vuelto a silbar esos dos, uh

Cocktail Molotov

Yo'
Elle ne se laisse plus surprendre par n'importe quoi
Dans sa tête, il y a toujours une voix off
Elle n'est pas délicate comme un papillon
Elle est délicate comme un cocktail Molotov et

On l'a à nouveau touchée au club
C'est pourquoi elle danse seule
Elle est fatiguée de haïr
C'est pourquoi elle se drogue

Elle ressemble à un hérisson à l'envers
Parce qu'elle porte les épines à l'intérieur
Si tu ne la connais pas, elle semble de glace et
Mais elle n'oublie jamais d'appeler ses grands-parents

Elle a un carnet où elle écrit ce qu'elle tait
Et une façon étrange de demander pardon
Elle a une valise, toujours prête
Et une belle façon de se foutre de Dieu
Et elle n'est pas douée pour mentir, c'est pourquoi elle garde
Garde, c'est pourquoi elle garde

Et elle rêve, rêve, rêve
Elle rêve qu'elle n'est pas là
Elle rêve, rêve, rêve
Elle rêve de partir

Et elle rêve, rêve, rêve
Elle rêve qu'elle n'est pas là
Elle rêve, rêve, rêve
Elle rêve de partir

Elle est fatiguée de tes compliments de merde
Des photos, de ta bite sur Insta
De se couvrir le décolleté, de changer de trottoir
Qu'on la traite plus de belle que d'intelligente et
On lui a de nouveau sifflé dans le bus, c'est pourquoi elle est en retard
Elle s'est battue avec deux, mais elle garde ça pour elle, hein

Et on ne lui a plus sifflé dans le bus
On ne lui a plus sifflé dans le bus
On ne lui a plus sifflé dans le bus
On ne lui a plus sifflé ces deux-là, uh