Lyrics and translation Capitan Mr Litro - La Plaza

La Plaza

Sé que tú también estás soñando flojo, volando bajo
Que te pones excusas para justificar que no estás brillando
Sé que tú también estás saliendo al balcón, esperando un abrazo
Que estás llamando a todos, pero no hablas con tus hermanos

Y a hablar me refiero a escuchar, no tan solo enseñaros memes
Que hablar me refiero a contar con el hecho de que los tienes
Que todo nos repetimos que sí, que sí, que la vida es corta
Pero sigues buscando en las redes la mierda que no te importa

Cuando nadie me mira vuelvo a la plaza de la estación
A ver si está la firma que dejamos los dos
Cuando nadie me ve ni me presta atención
Cuando nadie me llama y me siento solo

Cuando nadie me mira aún me acuerdo de ti
Cuando nadie me entiende me pongo a escribir
Cuando me prometo que voy a cambiar
Cuando me siento tan, pero tan fuera del mundo

Después de ver a las malas lo que vale una enfermera
Y ver a mis padres luchar por sacar adelante la empresa
Después de ver que no es lo mismo detrás de una pantalla
Después de separarnos vemos que nos hacemos falta

Si tampoco puedes dormir, que tu mente va sola
Que te guardas tan poco tiempo contigo
Porque te da miedo escucharte el cora'
Bum bum bum bum, sabes lo que debes
Porque cuando nadie te mira es cuando te atreves

Cuando nadie me mira vuelvo a la plaza de la estación
A ver si está la firma que dejamos los dos
No quiero que te vayas sin decirte adiós
No os he dicho nada, pero pienso en vosotros

Cuando otros se apartan realmente ves quiénes están
Y cuando nadie te ayuda es cuando aprendes más
Cuando todos miran hacia otro lugar
Ves quién son los que dan la cara por ti

Espero que cuando digan por la tele que se ha acabado
Y salgamos a la calle todos juntos a celebrarlo
Que cuando pase todo y volvamos al trabajo
Espero que recordemos quién merece los aplausos

Espero que cuando vuelvan los problemas cotidianos
Miremos con perspectiva y sepamos afrontarlos
Después de llorar solos por los tuyos y los míos
Que no se nos olvide nunca más cómo cuidarnos

Cuando todo esto se acabe, y volvamos a juntarnos
Que no se quede nadie sin tener un buen orgasmo
Cuando todo esto se acabe, nos miremos a los ojos
Sepamos que somos humanos y no nos queremos lejos

Cuando todo esto se acabe, te voy a comer la boca
No nos dejaremos nada por rascarnos si nos pica
Cuando todo esto se acabe, voy a invitaros a una ronda
Volveremos a ser libres, señores
Que nadie se rinda

Площадь

Знаю, ты тоже лениво мечтаешь, летаешь низко,
Что ищешь оправдания, чтобы объяснить, почему не сияешь.
Знаю, ты тоже выходишь на балкон, ждешь объятий,
Что звонишь всем, но не разговариваешь с братьями.

А говорить – это значит слушать, а не просто слать мемы,
Говорить – значит ценить то, что они у тебя есть.
Мы все твердим, что да, да, жизнь коротка,
Но ты продолжаешь искать в сети ерунду, которая тебе не важна.

Когда никто не видит, я возвращаюсь на площадь у вокзала,
Смотрю, осталась ли надпись, что мы оставили вдвоем.
Когда никто меня не видит и не обращает внимания,
Когда никто не звонит, и я чувствую себя одиноким.

Когда никто не видит, я все еще помню тебя,
Когда никто не понимает, я начинаю писать.
Когда обещаю себе, что изменюсь,
Когда чувствую себя так, так далеко от мира.

После того, как увидел своими глазами, чего стоит медсестра,
И как мои родители борются, чтобы спасти бизнес,
После того, как понял, что за экраном все не так,
После расставания мы понимаем, как нужны друг другу.

Если ты тоже не можешь уснуть, твои мысли несутся вскачь,
Что ты так мало времени проводишь с собой,
Потому что боишься услышать свое сердце,
Бум-бум-бум-бум, ты знаешь, что должен сделать,
Потому что, когда никто не видит, ты осмеливаешься.

Когда никто не видит, я возвращаюсь на площадь у вокзала,
Смотрю, осталась ли надпись, что мы оставили вдвоем.
Не хочу, чтобы ты ушла, не попрощавшись,
Я вам ничего не говорил, но я думаю о вас.

Когда другие отворачиваются, ты по-настоящему видишь, кто остался,
И когда никто не помогает, именно тогда ты учишься большему.
Когда все смотрят в другую сторону,
Ты видишь, кто готов за тебя постоять.

Надеюсь, когда по телевизору скажут, что все кончилось,
И мы выйдем на улицу все вместе праздновать,
Что когда все пройдет, и мы вернемся к работе,
Надеюсь, мы вспомним, кто заслуживает аплодисментов.

Надеюсь, когда вернутся повседневные проблемы,
Мы посмотрим на них с другой стороны и сможем справиться.
После того, как мы плакали в одиночестве по своим и чужим,
Пусть мы никогда больше не забудем, как заботиться друг о друге.

Когда все это закончится, и мы снова будем вместе,
Пусть никто не останется без хорошего оргазма.
Когда все это закончится, мы посмотрим друг другу в глаза,
Поймем, что мы люди, и не хотим быть вдали друг от друга.

Когда все это закончится, я тебя расцелую,
Мы не оставим ничего без внимания, если нас что-то беспокоит.
Когда все это закончится, я приглашу вас на выпивку,
Мы снова будем свободны, господа.
Пусть никто не сдается.