Lorena la del Banco - Capitan Mr Litro translation in German

Lorena la del Banco

Yeah, yeah, yeah, yeah (Prrrr)
Ya tú sabe'

Suena "ring, ring", sí; está a beat el aparato
"Hola, soy Lorena y le llamo del nuevo banco"
Ufa, ¡no me interesa ni de largo!
No me digas que no sin escuchar lo que regalo

¿Regalo?, yo le dije como un tonto
Claro que olía a timo, pero yo no caigo
Le ofrezco gratis esta nueva tarjeta oro
Perdóname, no puedo hablar, estoy currando

Déjame que insista, solo son cinco minutos
Le dije: "dispara" pensando "yo soy más listo"
Empezó por un seguro y acabando por un gratis
He de admitir que tenía una voz sexy

Me hablaba de un seguro de vida que cura el SIDA
Y que todo lo que comprara tendría garantía
Me habla de descuentos, de ingresos y de dietas
Me confesó que así se pudo pagar las tetas

Me hablaba de un tesoro escondido en una isla
Y del millón de discotecas que siempre entraría por lista
Me hablaba de un futuro de Yayo por las Bahamas
Que estaba a una firmita de ofrecerme una mamada

Y me hablaba de conciertos, sabía lo que hacía
Me chivó que esa oferta expiraba el mismo día
Dijo que si lo mío era la fiesta y diversión
Que dejara en sus manos mi plan de jubilación

Habló cinco minutos, luego 10 y luego 15
De una nueva crema que previene la calvicie
Hablaba con soltura de IVA y el IRPF
Lo que no me habló fue de cómo la pifié

Habló de obras benéficas, de becas y de ayudas
Que donan caridad a los testimonios de Judas
Me hablaba de un descuento que acabaría con mis dudas
El arca perdida, ¡no me jodas!

¿Lorena?, dime dónde firmo
Gracias por llamarme a mí entre todo el mundo
Y así le di el DNI y el pin de la tarjeta
Porque eran necesarios, "son normas de la empresa"

Firmé un contrato, acepté las condiciones
No tuve ni que leer porque me dijo lo importante
Se echó a reír recordando alguna broma
Yo me fui a celebrarlo y me olvidé del tema

Lorena
Dime, ¿dónde estás?
No te puedo encontrar
No da comunicar

Ay, Lorena
Ay, dime, ¿dónde estás?
No te puedo encontrar
Salta el contestador

Pasó dos días y seguía sin noticias
Y yo con unas ganas que me llegue la tarjeta
Miré el buzón como diez veces al día
Y no llegó la carta del banco de Lorena

Pensé, "estará estresada de ayudar a la gente"
Pobrecita ella, se ha comprometido mucho
Me entraron dudas, aquí hay mucho delincuente
Me empecé a preocupar, quizá estaba en un apuro y

Lorena
Dime, ¿dónde estás?
No te puedo encontrar
No da comunicar

Ay, Lorena (Lorena)
Ay, dime, ¿dónde estás?
No te puedo encontrar
Salta el contestador

A la semana, recibí una carta
Que daba por sentado que tenía una hipoteca
Lo más extraño fue que me la dio la Parca
Que, de parte del Diablo, venía a recoger mi alma

Y yo, chulito, miré a la cara a la muerte
Sabiendo que Lorena me cubría en su seguro
Le dije: "vete, no quiero volver a verte
A menos que sea para llevarte al vecino" y

Si tuviera ceja, la hubiera levantado
Si tuviera culo, se lo habría partido
Si tuviera megas, ya lo hubiera tuiteado
Pero, como no tenía, solo se quedó mirando

No veas la gracia que me hizo al encontrar
A un vendedor de esclavos llevándose a mi hermano
Y, luego, un tipo raro con la bata de hospital
Preguntando que cuándo le voy a donar el bazo

Se ve que vendí la ropa a unos chinos que la huelen
Firmé por la libertad de expresión de Donald Trump
Doné mis bienes a una organización maléfica
Y me declaré culpable terrorista del Islam

Dormí en la calle con un duende travestido
Que le gritaba a los guiris y me abrazaba por las noches
Y yo rezábale a Lorena que me ampare
Porque, al yo no tener alma, solo está comunicado

Lorena
Dime, ¿dónde estás?
No te puedo encontrar
Me da comunicar

Ay, Lorena
Dime, ¿dónde estás?
No te puedo encontrar
Salta el contestador

Ay, Lorena, Lorena, Lorena
Dime, ¿dónde estás?
Lorena, Lorena, Lorena
Dime, ¿dónde estás?
Lorena, Lorena, Lorena
Dime, ¿dónde estás?

Lorena von der Bank

Yeah, yeah, yeah, yeah (Prrrr)
Du weißt schon

Es macht "Ring, Ring", ja; der Apparat klingelt
"Hallo, ich bin Lorena und rufe Sie von der neuen Bank an"
Uff, das interessiert mich nicht im Geringsten!
Sagen Sie nicht nein, ohne zu hören, was ich verschenke

"Geschenk?", fragte ich wie ein Dummkopf
Natürlich roch es nach Betrug, aber ich falle nicht darauf rein
Ich biete Ihnen kostenlos diese neue Goldkarte an
Verzeihung, ich kann nicht sprechen, ich arbeite gerade

Lassen Sie mich darauf bestehen, es sind nur fünf Minuten
Ich sagte: "Schieß los", dachte aber "Ich bin schlauer"
Sie begann mit einer Versicherung und endete mit etwas Kostenlosem
Ich muss zugeben, sie hatte eine sexy Stimme

Sie erzählte mir von einer Lebensversicherung, die AIDS heilt
Und dass alles, was ich kaufen würde, eine Garantie hätte
Sie sprach von Rabatten, Einnahmen und Spesen
Sie gestand mir, dass sie sich so die Brüste bezahlen konnte

Sie erzählte mir von einem Schatz, der auf einer Insel versteckt ist
Und von der Million Diskotheken, in die ich immer auf der Gästeliste stehen würde
Sie sprach von einer Zukunft als alter Mann auf den Bahamas
Dass sie nur eine kleine Unterschrift davon entfernt war, mir einen Blowjob anzubieten

Und sie sprach von Konzerten, sie wusste, was sie tat
Sie verriet mir, dass das Angebot am selben Tag auslief
Sie sagte, wenn Party und Spaß mein Ding wären,
Dann sollte ich meinen Rentenplan in ihre Hände legen

Sie sprach fünf Minuten, dann 10 und dann 15
Von einer neuen Creme, die Haarausfall vorbeugt
Sie sprach gewandt über Mehrwertsteuer und Einkommensteuer
Wovon sie nicht sprach, war, wie ich es vermasselt habe

Sie sprach von Wohltätigkeitsprojekten, Stipendien und Hilfen
Dass sie Almosen an die Zeugen des Judas spenden
Sie sprach von einem Rabatt, der meine Zweifel beenden würde
Die verlorene Lade, verarsch mich nicht!

"Lorena?, sag mir, wo ich unterschreibe"
"Danke, dass Sie mich aus all den Leuten angerufen haben"
Und so gab ich ihr die Ausweisnummer und den PIN der Karte
Weil sie notwendig waren, "das sind Firmenregeln"

Ich unterschrieb einen Vertrag, akzeptierte die Bedingungen
Ich musste ihn nicht einmal lesen, weil sie mir das Wichtigste sagte
Sie lachte, als sie sich an einen Witz erinnerte
Ich ging feiern und vergaß die ganze Sache

Lorena
Sag mir, wo bist du?
Ich kann dich nicht finden
Keine Verbindung möglich

Ay, Lorena
Ay, sag mir, wo bist du?
Ich kann dich nicht finden
Der Anrufbeantworter springt an

Zwei Tage vergingen und ich hatte immer noch keine Nachrichten
Und ich konnte es kaum erwarten, dass die Karte ankommt
Ich schaute etwa zehnmal am Tag in den Briefkasten
Und der Brief von Lorenas Bank kam nicht an

Ich dachte: "Sie ist sicher gestresst davon, den Leuten zu helfen"
Die Arme, sie hat sich sehr engagiert
Zweifel kamen auf, hier gibt es viele Kriminelle
Ich begann mir Sorgen zu machen, vielleicht war sie in Schwierigkeiten und

Lorena
Sag mir, wo bist du?
Ich kann dich nicht finden
Keine Verbindung möglich

Ay, Lorena (Lorena)
Ay, sag mir, wo bist du?
Ich kann dich nicht finden
Der Anrufbeantworter springt an

Nach einer Woche erhielt ich einen Brief
Der davon ausging, dass ich eine Hypothek hatte
Das Seltsamste war, dass der Sensenmann ihn mir überreichte
Der im Auftrag des Teufels kam, um meine Seele abzuholen

Und ich, ganz cool, blickte dem Tod ins Gesicht
Wissend, dass Lorena mich mit ihrer Versicherung abdeckte
Ich sagte: "Verschwinde, ich will dich nicht wiedersehen
Es sei denn, du holst den Nachbarn ab" und

Hätte er Augenbrauen, hätte er sie hochgezogen
Hätte er einen Hintern, hätte ich ihn ihm gebrochen
Hätte er Datenvolumen, hätte er es schon getwittert
Aber da er nichts davon hatte, starrte er nur

Du glaubst nicht, wie lustig ich es fand,
Einen Sklavenhändler zu sehen, der meinen Bruder mitnahm
Und dann einen seltsamen Typen im Krankenhauskittel
Der fragte, wann ich ihm die Milz spenden würde

Anscheinend verkaufte ich meine Kleidung an Chinesen, die daran riechen
Ich unterschrieb für die Meinungsfreiheit von Donald Trump
Ich spendete mein Vermögen an eine böse Organisation
Und bekannte mich schuldig als islamischer Terrorist

Ich schlief auf der Straße mit einem transvestiten Kobold
Der die Touris anschrie und mich nachts umarmte
Und ich betete zu Lorena, sie möge mich beschützen
Denn da ich keine Seele mehr habe, ist immer nur besetzt

Lorena
Sag mir, wo bist du?
Ich kann dich nicht finden
Jetzt komme ich durch

Ay, Lorena
Sag mir, wo bist du?
Ich kann dich nicht finden
Der Anrufbeantworter springt an

Ay, Lorena, Lorena, Lorena
Sag mir, wo bist du?
Lorena, Lorena, Lorena
Sag mir, wo bist du?
Lorena, Lorena, Lorena
Sag mir, wo bist du?